Ассирийский язык
: :.
- http://ru.wikipedia.org/wiki/Тополь
- http://ru.wikipedia.org/wiki/Ива
- http://ru.wikipedia.org/wiki/Миндаль
- http://ru.wikipedia.org/wiki/Абрикос
- http://en.wikipedia.org/wiki/Pistacia
...
Когда-нибудь, я надеюсь, она(запись) будет выложена целиком тут, в группе, с разбиением по главам(над этим работает Алексей). Сейчас я хотел бы обсудить произношение автора этой записи. (Я залил первую главу под названием William D.S. ...
Ассирийцы после долгих разговоров обязательно окажутся родственниками.
Инжир на инжир смотрит и зреет.
Муж и жена из одной глины.
Смех вызывает смех, а печаль порождает печаль.
Плохая вешь возвращается к хозяину.
...
-
( ) (" ")
Читая статью (http://www.atranews.com/Education/Education.htm) то и дело натыкаешься на разнообразные "перлы". Хочу привести наиболее понравившиеся мне:
1. "Наш уважаемый читатель, наверное, обратил внимание на заглавие ...
Предлагаю обсудить язык вот этой статьи(статья про Швецию):
http://arc.wikipedia.org/wiki/
Является ли он современным ассирийским? В самой арамейской википедии в обсуждении я читал, что решено было писать её на современном ...
В сирийском эта диакритика используется и для обозначения геминации согласного. Как вы думаете, было бы это полезно и для ассирийского?
В Санкт-Петербурге планируется выпуск значков с ассирийской символикой.
http://shravan.narod.ru/Znachok4.jpg
http://shravan.narod.ru/sign3r.jpg
Диаметр 20 мм. Двусторонняя заливка оптической смолой. Крепление ...
Нашёл забавный пример народной этимологии на сайте польских ассирийцев(http://www.szlomo.alleluja.pl):
"SZLOMO" oznacza po aramejsku "pokуj". Tym sowem witaj si Asyryjczycy - aramejskojzyczni chrzecijanie. Ten wyraz ...
Как, на ваш вгляд, следует называть специалиста по современном ассирийском языку? "Ассиролог" по идее, но очень уж похоже на "ассириолог". "Сиролог"- всё-таки, наверное, специалист по классическому сирийскому.
Такой мне встретился вариант:
Восточная система (в сочетании с буквой /s/):
– /saa/ zeqapa
– /sa/ peaa
– /si/ evaa
– /su/ eaa allia
– /see/ revaa karya
– /se/ revaa arria
– /so/ eaa rewia
Кто-нибудь может помочь записать и перевести текст звуковой записи в нашей группе, называющейся Petres Ide(это имя человека, чья речь была записана, о нём написано тут: http://www.semarch.uni-hd.de/sprecher.php4?LD_ID=4&a...)?
...
Вот тут доступен стословный список слов семитских языков, составленный профессором Б. Подольским:
http://semitology.lugovsa.net/images/Podolsky100word...
Среди языков там присутствует Assyrian, но думаю, в списке ...
В арамейском такого не наблюдалось. Ваши идеи: откуда оно образовалиось? Можно и на конкретных примерах...
В Орахаме есть слово - цыган.
В хрестоматии Церетели упоминается - карачаевец.
Меня удивляет сходство этих названий.
Я посмотрел в турецком словаре слово "gypsy" (http://www.sozluk.net/index.php?lang=en&word=gyp...), ...
"Ниневия"
автор: Вильям Даниэль
поэтический перевод: Регина Портнова
Хочу к груди твоей прильнуть
Чтобы испить с земли родной
Без боли не могу взглянуть
В руинах древний город мой.
Ниневия -царица ...
Поздравление с Новым Годом вопреки ожидаемому "Rish-shita briha" выглядит так:
Iydohun havi briha am rish dshita hata!
Поздравляю с праздником Рождества и Новым Годом!
Не так давно я узнал, что урмийский уже не является основой литературного языка. Сейчас большее предпочтение отдаётся багдадским диалектам. Из-за этого усиливается путаница в орфографии и произношении и фактически приходится изучать ...
Рассказывается о расселении ассирийцев, приведены карты, краткая история, национальные праздники и мн. др.
http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Assyrian-se...
Предлагаю выкладывать здесь ссылки на электронные книги на (и об) ассирийском языке. Призываю всех, кто располагает такой литературой, внести посильный вклад в создание электронной библиотеки. По всем вопросам, касающимся оцифровки ...
Nuqza Garosa- как я понимаю- внешне не отличается от Kushaya, но, видимо, они ставятся над разными буквами (судя по объяснению в Malpana Aturaya)
Все ли из них латинского или греческого происхождения? Исследован ли этот пласт лесики?
Слабые корни делятся на пустые, недостаточные, геминированные и т.д. Как вы думаете, стоит ли применить эту терминологию к ассирийскому?
1 2