Переводчики
Уважаемые переводчики, приглашаю всех выкладывать сюда названия переводческих агенств, с которыми вы УСПЕШНО работали раньше и с удовольствием работаете до сих пор (Желательно Питер). Надоело быть жертвой недобросовестных компаний. ...
Хотелось бы узнать ваши мнения, товарищи переводчики, как зарегистрировать агентство переводов???
в какой организации, что для этого нужно и т. д.
Давайте делиться соображениями!!! )))
ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК!!!!! (в Санкт-Петербурге)
м.Удельная
1 раз/нед
по 2 часа.
недорого
Группы (хотя можно и индивидуально, наверное, договориться).
Михаил
+7 950 048 13 26
Посоветуйте пожалуйста кем идти работать? Мне предлагают работать секретарём-переводчиком в дизайнерскую фирму и корректором в бюро переводов с возможностью дорасти до переводчика. Я учусь на лингвистике на 2 курсе вечернего отделения. ...
всем доброе время суток)
подскажите, как найти работу фриланс в области перевода?
у кого есть опыт? есть ли "подводные камни"?
Всем доброе время суток!
Меня интересует, существуют ли электронные переводчики с венгерского языка (и на венгерский), и если да, то какие конкретно?
Заранее спасибо!
Товарщи переводчики и те, кто знает английский язык.
Возникла проблема с поиском написания английского слова, обозначающего "до дна". По произношению: "скал" или "скаль". Кто в курсе, как пишется, хелп, плиз)))))
Уважаемые филологи-переводчики-лингвисты!
Пишу дипломную работу на тему "Meaning and Use of English Vision Verbs".
О семантике английских глаголов зрения. В данный момент особенно интересует глагол "to see". Информации негусто, ...
В скором времени в Петербурге
появятся курсы Хорватского языка!предположительно, 2 уровня: с нуля и для продолжающих. Кто заинтересован, пишите мне в личку за более подробной информацией!
Уважаемые,
хочу услышать ваши мнения. Что вы предпочитаете?
Многие, кто работает в офисах уходят в фриланс. Интересно, бывают "обратные" случаи?
Доброго времени суток, коллеги!
Возник вопрос по русскому языку. Один человек написал следующую фразу: "А вот мой вид из окна." На что получил ответ: "Не по-русски сказано." Далее начался спор, как правильно на русском языке будет звучать ...
Моя ситуация: я, студентка 3 курса, решила поработать фрилансером. Но, насколько я понимаю, переводчику необходимо знать хотя бы несколько сфер, в которых он прекрасно разбирается (например, ИТ, строительство, юриспруденция и т.п.). ...
Хочу поднять такую проблему... Рано или поздно мы все заканчиваем языковой вуз и приступаем к практике. Я пока работаю фрилансером (учусь на дневном), т.е. "по-настоящему" еще не работала.
Расскажите про ваш первый опыт работы! ...
Вот наша преподавательница по переводу говорит, что языку вообще и переводу в частности можно научится было бы желание, я с ней спорил что тут должна быть предрасположенность либо ты чувствуешь язык либо нет и сколько не сиди не почувствуешь. ...
Привет всем, подскажите пожалуйста, есть ли в сети приличные словари синонимов?
Не могу я понять связи ни с чем! Два "П" - это что за..?
там оно значит- обаяние, привлекательность
Что скажете об этом?
Time flies like an arrow.
Fruit flies like bananas.
В 97 году в мисси ООН в Косово,проводились соревнования по футболу среди миротворцев всех стран-участниц.Участвовала наша ВДВшная часть.У каждой команды должен был быть девиз на английском.Итак...Варианты перевода"Никто кроме нас" ...
Всем добрый день! Уважаемые товарищи переводчики! Есть ли среди вас те, кто работает гидом-переводчиком по Санкт-Петербургу? Хотелось бы узнать сколько сейчас платят за этот труд....И сколько сейчас получает в среднем гид-переводчик, ...
Товарищи! подскажите переводческое бюро, которое "не кидает" с удаленными заказами? (английский язык).
metal fly - бляха-муха
Notorious murderer - Нотариус-убийца
Still life with eggplant - тихая жизнь с баклажаном
Ананасовый сок - ananasa jus
I'm not a woman you can trust - Я не женщина, поверь мне.
I?ve ...
Бодрого дня!
Всем, кто занимается техническими переводами (желательно не первый год), высылайте резюме на [email protected], [email protected]
Просьба скачать анкету на нашем сайте http://benevox.ru/ru_vak2.shtml, ...