Замена неблагозвучных слов и выражений=))
А для кого-то «лексикон» - ненужная попытка создать аналог выражению «словарный запас», к примеру.
(ой, а как же это я «аналог» в первый раз пропустил)
А чем вам не нравятся слова лексикон и аналог? Я все время употребляю слово лексикон, это термин как раз из моей родной сферы.
Да, я сам, порой, не знаю, серьёзен я, или паясничаю.
А ввели его в Вашу сферу подобные тем, кто сейчас говорит «креативный».
Лексикон - научный термин! (чего "креативному") никак не суждено. Придется смириться с тем, что термины звучат несколько не по-русски.
В моей сфере(к которой вы так придираетесь) есть еще и следующие слова: хиазм, анабакхий, катахреза, анаколуф (все сплошь латинского и древнегреческого происхождения). Подобрать русский синоним к ним нереально. Вы и их предложите выкинуть, поставите на одну доску с "кретивом"?
Я не к сфере придираюсь а к Вам, Дарья :-) Слова я тоже люблю, но скопом. Но каждому своё (Вам выражаться по-научному, мне - язвить).
А реально подобрать русские синонимы к «аэроплан» и «пилот»?
Мне эти слова уже в этом виде нравятся, я не ощущаю их инородность.
#45.Уважаемая Дарья!
Хотел бы послушать Вашу обычный разговор с друзьями..Это ж узкопрофильные слова и звучат красивее в оригинале,не так ли?=))
Я не филолог ,но порой очень чувствую гармонию слов и звуков в речи. Может это связано как-то с музыкальным слухом? Мат не приемлю, но режет ухо и проcторечие, хотя оно не считается бранью. Например: жрать, лопать, наплевать, насрать ит.д.Кто мне подскажет ответ?
Уважаемая Мила!
Вы,конечно,правы=))
Как отмечалось ранее,наша речь подобна реке..
От себя отмечу,что можно создать её красивой,просторной и журчащей.Или наоборот,посадить на её берега сорняки:разносортные и частые..То есть те слова,о которых Вы говорите..
Любой человек-дизайнер,творец красот этой реки!Или ему в жизни сие творчество ничуть неинтересно.=))
Изменил тему..=))
Частенько слышу:-У меня прошла голова.
Вопрос:-Куда прошла?=))
Глупее звучит,когда это ноги,руки..
Улыбает..Лишь представьте!=))
Ещё вариант:
-Пошли в кино!
-Зачем там пошлить,может пойдём?=))
Дмитрию - если послушать мой разговор с друзьями, можно удивиться, так это в основном филологи с первого курса, азарт начинающего ученого, любим вместо "удачи тебе" сказать нечто вроде "хорошего тебе падения редуцированных - и даже в сильной позиции!")
С Милой согласна, действительно, слух на слова есть! Когда невольно чувствуешь, как лучше и правильнее выразиться...
Дарья!Боже мой!
Но это же узкий круг,в незнакомстве Вы же так не говорите!
Расскажете в личку о других ваших выражениях?;-))
Возьму на вооружение!=))
Буду учиться, наберу побольше, целую коллекцию пришлю;)
Читаю и никак не могу понять, что Дмитрий сказать хочет. Пытается красиво говорить, образно так. А все не понятно, к чему это он. Образованность свою показать что ли?..
Так и фраза "прошел дождь" его "улыбать" должна. Куда же он прошел в самом деле? Прям непонятно.
Удивляюсь – и кто он такой, чтобы Дарье рекомендовать?
"ДрУжку" молодой человек вовсе не сам придумал, поскольку сущестует такое наречие. До него это сделали. Задолго. Думаю, моя бабушка, например, не у него взяла.
"Излишне часто" - это не по-русски. "Повторять излишне (не вызвано необходимостью; было лишним)" - по-русски. "Слишком часто" - по-русски.
А вот из многого, вызвало улыбку замечательное слово "паясничать". Красивое. С историей. Артем сознательно в паЯцы записывается.
О! Замечательная должность у меня скоро будет - «воздержавшийся паяц». как только доголосуем.
Ольга, а откуда Ваша бабушка?
А мне понравилась фраза «образованность показать». Она в моих любимых цитатах встречается.
А коли «слишком» кому-то чересчур просто, у него, таки, есть синонимы.
Ольге...
Честно..Наречие "дрУжку"скорее "изобретение мной велосипеда".=)).Возможно я жил в прошлой жизни там,где Ваша бабушка.=))
На вопрос:-Кто я такой,чтобы..?не хочу отвечать..Быть может,я рядом с Вами сейчас,а в руке-револьвер!=))
Я рад,Артём,что Вашему полку прибыло..
Надеюсь,Ольга,Вы внесёте смысл в эту тему!=))
А ещё хочу добавить..Тот,кто анализирует въедливо чужие слова,вряд ли понимает основную тему беседы..=))
Дмитрий, Вы не думайте, я свои собственные не менее въедливо анализирую, просто они интернета не все достигают, а лишь те, что доказали право на жизнь вне моей головы.