Opinions and wishes
Kak ja mogu perekluchit' anglijskij vid moej stranitsi na russkij? Hotela bi videt' ee na rodnom jazike. Vse ravno polno neperevedennih slov.
Хай. а может мне кто объяснить зачем русский интерфейс меняется на английский без моего ведома и участия? поменяв вчера английский в установках на русский - сегодня снова загружается английский. Это теперь норма что ли?
Ведь есть английский фэйсбук, нафига делать то же самое только называться по-другому?
personally me, I don't think we really need native speakers in here. this site was created for russian people, with russian education and russian background. have you ever seen russian people on american site "classmates"? NO ! They don't make it convenient for us or somebody else from another country, but there's a lot of people from everywhere leaving here in America. but, i understand, more people is better. so, please, create the button on top of the page to switch from english to russian, for people who speak and don't speak english. thank you.
in a relationship with => dating ...
Поддерживаю Марка!!! Мне русская версия была гораздо больше по душе! И старница была только для русских и русскоговорящих. Так было лучше. Вид странный получается, когда заполненно по русски, а область, город итп. англиские слова... И потом не все русские так хорошо владеют англиским языком. (Мне одня знакомая все время пишет, о помощи просит - не может с англ.версией разобраться).
Вы хотябы можете так сделать, чтобы каждый мог свою версию выбирать: русскую, украинскую и, если так уж сильно хотите, англискую.
Заранее спасибо!
вЕРНИТЕ МНЕ РУССКИЙ!!! ПОЖАЛУЙСТА!нУ И ЧТО, ЧТО Я ЗА ГРАНИЦЕЙ....ИЛИ ПОДСКАЖИТЕ , КАК ЭТО СДЕЛАТЬ
Как вернуть русскую версию, а то всё вдруг стало на английском.А нашла надо идти в settings.
When my friend saw russian version of facebooke (vkontakte), he had been really surprise!!!!! The first qustion:" Why is it English???" We're russian, let's proud of it!!!I absolutely agree with #105!!!!
Поставил английскую версию как только узнал о ее существовании. С тех пор только ей пользуюсь. Хотелось бы поблагодарить ее создателей за такую возможность.
"Save the Changes" could simply be "Save changes." It's easier, and makes sense. :)
"NO ! They don't make it convenient for us or somebody else from another country, but there's a lot of people from everywhere leaving here in America."
Facebook provides it services in Russian, Dutch, French, Spanish, Italian, and a few other languages. So your comment isn't accurate - they do accommodate other languages as well.
I am very glad to see this English version; I was missing a lot because of my poor Russian. Thanks.
И все-таки до сих пор непонятно, почему невозможно пользоваться русским, сохраняя его в настройках? зачем тогда эти настройки вообще? галочек просто так понаставить?
Hi boss.... I would like if it's possible to reseave my mail in english...
thank you Janis Tziokas iz Gretsija
Как перейти на русскую версию? Я хочу русский интерфейс.
а каким образом можно сохранить русскую версию? или английская теперь в принудительном порядке будет? может, можно всё-таки по выбору?
I don't get it...From one day my profile is changed to english...why that?I don't need it.I like russian one....hat should i do to swith it back???
Hey yo Pavel! what bout to do Niggaz version of translate +)))
It could be name 'In Da Contact'. Or Russian version of translation +)))
Ma niggaz or My hommies - My Friends
Ma Music - Ma Shit
I'd love to use contact with dis kind of translation =))))
The Chatroom Same as on Facebook!!!
Every time I log in, my language settings automatically change to ENGLISH. I think it has to do with me accessing this web site from outside of Russia. I think the language should be an OPTION and anyone should be able to choose whichever language they want!!! So for example if I am in Japan I don't necessarily want to see Kontakt in Japanese, but Russian, etc.
Thanks!