СТРАННЫЕ СЛОВЕЧКИ
2 Анастасия A-Stassia Кликачева
Почему ты решила, что Скаженый - это из одесского словаря? Совсем нет, это чисто украинское слово, обозначает " бешеный"
Это в интернете есть словарь одесский. А Одесса - это Украина? Украина!
у меня бабушка часто употреьляет слово УХАНЬКАТЬСЯ
насчет сбить с панталыку: существует мнение, что в Греции =)была гора Пантелик, там было много пещер с запутанными ходами
Да да вОшкаться у нас в семье тоже говорят, и мама, и бабушка.
Я слышал у нас в семье только ухайдОкаться (возвратная форма). А еще есть слово "мудОхаться", как я понимаю, это значит "бесполезно и безрезультатно заниматься каким-либо тяжелым делом"..
У нас эти слова в таком смысле употребляются:
Ухайдокаться - сильно устать, утомиться
Мудохаться - долго и мучительно с чем-либо возиться, но не обязательно безрезультатно.
2 Анастасия: формально, Одесса - это Украина, но, фактически, этот регион испокон веку был русскоязычным. Назывался МалорОссия.
Малороссия и Украина, на сколько помню - одно и то же. Просто не захотели быть малой Россией, а стали окраиной Польши.
А по поводу слова. Да, возможно, абсолютно украинское, но мне попалось именно в одесском словаре.
монастырить - в значении сделать нечто большое и сложное
Прикекешник - явно, от "прихехе" - любовник, любовница
В который раз захотелось перечитать "12 стульев". В начале романа есть диалог Безенчука с Кисой, где мастер объясняет свою классификацию смертей. Мне чет интересно стало, а сколько всего в русском языке эквивалентов слова "умер"? Покопался в анналах собственной памяти, и вот такой список получился:
эквиваленты слова "умер":
-сыграл в ящик
-преставился
-приказал долго жить
-гигнулся
-дуба дал
-ласты склеил
-концы отдал
-кони двинул
-перекинулся
-уехал в долину предков
-отправился к праотцам
Виталий, а я тоже порылась, и вот чего всплыло
-скончаться,
-помереть,
-угаснуть,
-почить,
-опочить,
-отойти,
-кончиться,
-упокоиться.
И ещё..
-уйти в мир иной,
-окочуриться,
-сгинуть,
-убраться (говорят в народе, если чел. умер внезапно в результате к-л тяжёлой болезни, например, рака)
- отбросить коньки, наконец
Анна Цветкова, Екатерина Бублик, Виталий Волянский - браво! отличная подборка! Даже захотелось чего-нить добавит - а нечего!
(Ну разве что
- отдать Богу душу)
Самое любопытное, что про рождение говорят намного скромнее
- Родиться
- Прийти в этот мир
и вроде всё....
2 Анастасия Кликачёва - вы ветки не перепутали? Мы вообще-то обсуждаем "странные словечки", а не геополитическую ситуацию..
Nick WolvesHowl Brute. По поводу ссылок. Обычно в Яндексе выбираю поиск нужного слова по словарям. Или использую печатные издания. приятно книги в руке подержать. Тем не менее, шикарный этимологичексий словарь Фасмера (vasmer narod ru).
Набор разных словарей (www vseslova ru). Вместо пробелов точки.
Ольга Волик. Да терпеть ненавижу политику. Просто спросили - я ответила. Причем как раз о значении слов речь шла, а не о геополитике:)
И, кстати, вот что дает словарь синонимов на "умирать". Хотя очень приятно, что в наших головах почти все это вспомнилось.
Умирать - , помирать, мереть, скончаться, испускать дух, пасть (на поле сражения), погибать, преставиться, отойти в вечность (в горняя, в лоно Авраама), переселиться в лучший мир, отдать Богу душу, предать дух, испустить дух (дыхание, душу, последний вздох), уснуть (замолкнуть) навеки, опочить вечным сном, приложиться к предкам, проститься с жизнью, кончить земное поприще (существование), приказать долго жить, пропеть лебединую песню; (непочт.): протянуть ноги (ножки), окочуриться; (о скоте): пасть, пропасть, издохнуть, околеть. Волей Божией скончался (помре). "Однажды мы будем лежать под образами, наполняя воздух скверным запахом". Горьк. Прибрал (призвал) его Бог. Он отправился к отцам. Пробил его последний час. Смерть похитила у нас этого прекрасного человека. Почил в Бозе. Пасть в бою, лечь костьми, положить живот. "Уж сложу я там буйную головушку и сложу на копье басурманское". Лерм. "Почил безмятежно, зане совершил в пределе земном все земное". Барат. "И с именем любви божественный погас". Батюшков. Между тем многих не стало, многие сошли в могилу. Все там будем. Скот дохнет, рыба уснула, раки перешептались.
я сразу попрошу всех участников группы забыть слова окраина, малороссия и тому подобное, чтоб не уходить лишний раз в дебри, и никого не провоцировать.
слово такое "ИЗНАХРАТИТЬ" - испортить
Октуда взялосъ слово УЙМА?
Слово "ФИФА"?слово "НАДЫБАТЬ"?...
А как вам слова типа "турыболка" или "безглуздый"? :)))) А вообще все подобные слова приятны на слух, плохо когда искажают общепринятые варианты, например, для детей: "мяско", а не "мясо", "чиколадный", а не "шоколадный", "коточка" вместо "кофточка". Когда услышу что-то такое, аж в дрожь бросает!!!! Нет, ну вы просто представьте: моему племяннику пять лет, он заходит на кухню и заявляет пискливым голосом, копируя родителей: "Дайте мяска!" *))))))))))))))
Да уж! Это вы, Марина, точно подметили, меня тоже от этого воротит! А также от "детки", "бибика" и прочей дряни в таком духе.
А ещё, почему - то, взрослые любят говорить про детей " мы пописяли" ,или " мы погюляли", или "да, да,да, скажи..." таким мерзким голосом)))