Сленг (нецензурщину не предлагать!!!)
#97 я просто так написал...
Прикольное выражение "Du gehst mir auf den Keks" - Ты меня раздражаешь!
Можно грубее "Du gehst mir auf den Sack".
По поводу Марка: он там написал кое-что нецензурное....
Просьба к админам сайта: не баньте его, это я ему подсказал, но на тот момент я не знал куда он это писать будет...
Danke.
Зато Марк всё знал! Он бы заранее предупреждён (#92).
Это не стоит обсуждать, т.к., перефразируя старый анекдот,
1) Админ всегда прав.
2) Если админ неправ, смотри пункт 1.
:-))
Я официально извиняюсь перед участниками группы и перед администрацией группы... больше не буду так поступать ибо понял свою ошибку и недооценил ВЕЛИЧИЕ админов...
Администрация довольна??
Только разрешите мне фотку и ник поменять , а то этот позор я не хочу у себя на странице видеть........
Никакого величия, просто мы строгие, но справедливые... :-)
Только я не понял, а что ты называешь позором: то, что ты раньше здесь написал или то, что извинился?
Нет , то что я не могу ник и фотку поменять...
а извинился я искренне , поскольку .. у меня иногда "башню сносит"(начинаю вести себя неадекватно).. ну и тут в порыве не адекватности улицызрел вашу группу...
НО:
1. Клиент всегда прав
2.Если клиент неправ, смотри пункт 1
А мы здесь - клиенты ;)
Клиенты - у девочек из борделей, Георгий! :-)
Так вот как Вы меня воспринимаете! :)
Ужас, только пару фраз написал, а уже все догадались, какой я противный! :)))
По поводу клиентов и проституток многие бизнесмены, магазины, ателье, сапожники, корпорации и т.д. с Вами не согласятся. Проститутка - тоже профессия, и притом очень древняя. Например столицу нашей Родины Раммштайн назвал проституткой: "Diese Stadt ist eine Dirne", песня "Moskau".
И мы, как граждане страны - все её клиенты. По меньшей мере, клиенты её гос. структур...
Так что вот не надо, пожалуйста, так узко специализировать клиентов.
Договорились! Но закончим на этом.
Как скажешь... я передам... ему..
А как сказать заройся в тумбочку... мне оч нада)))
Halt dein Maul
Halt's Maul
Halt die/deine Fresse
Laber mich nicht voll
Sei ruhig/still
где-то слышал, что gцbeln - это блевать! больше никто мне этого подтвердить не смог)
sich bei j-m parken - переспать!
Например слово Блин, оно у нас как бы матом и не является. А есть какие нить аналоги этого слова в немецком?
- Oh Mann...ili Mano...
ein netter Kerl - симпатяга
Почему ein netter Kerl - слэнг?
кажется, слово Kerl является стилистически сниженным...