Let us speak only on English.
And I think the studying of second language helps too!)
Алексей Ермолаев...man...u got 8!! mistakes in your super text. u say that it is not difficult to learn written English so learn it well please. ok?))
Алексей Ермолаев - сорри, что на русском...ты пытаешься строить фразы, как если бы ты их с русского переводил. это по определению невозможно. ты не прав.
Тогда и я на русском) То есть, ты имеешь ввиду ошибки смыслового плана? вроде лексических нет?;) И неужели все фразы прям как по-русски.?
Explain me please my mistakes! Thank you)
именно лексические - приведу пример - you should TO communicate. инфинитив здесь не употребяется, т.е to - не надо)
upon your mind - вот это что такое???..типа по вашему мнению? так подобного построения фразы в английском языке просто не существует.
дальше если после who (как ты имел ввиду сущ. в единственном числе) идет глагол, то к нему прибавляется окончание s" так как who - это местоимение, такое же как he, she, it , а так как ты пишешь во времени Present Simple, соответственно нужно соблюдать правила английского языка.)
дальше ты не можешь сказать I learn German now. - только I study. изучаю! - и это правильно. если ты употребляешь наречие really - very - уже будет излишне. просто really hard to learn.
не Listen to the songs on English, а Listen to English songs.
thus - не совсем правильно. лучше сказать that's how или in this way - в конце, но если You will будет как отдельное предложение.
перед good practice - артикль а не нужен, так как это неопределенный артикль, а ты говоришь про определенную практику в этой группе. тем более употребил наречие, которое негативно влияет на лексическое построение предложения с артиклем.!
Explain me please my mistakes! - неправильно.
Explain my mistakes please! - думаю, так будет лучше.)
да ладно тебе, "Present Simple", ошибся случайно). насчет you should согласен, но тоже по невнимательности) а вот upon your mind наверное правильно on your opinion, да?
And Antosh, I meant first of all the grammar! Yes, I've made several mistakes but finally you understood me! And it would be impossible on German!
P. S. You can agree or disagree with me, but it is only my point of view.)
ну я прожил 3 года в Германии, думаю с грамматикой ты прав.
in fact english needs simple building of phrases. )))
А вообще я думаю так, смотря для каких целей английский нужен) Если по профессии или для экзамена - теста какого-либо, то конечно, мои ошибки существенны, а если для общения..мне кажется важнее словарный запас в принципе. ...ведь англичане тоже в своей речи ошибаются))
P. S. А вообще спасибо, что подсказал, я теперь свои ошибки осознал, и постараюсь их в дальнейшем избежать)
И тогда к тебе такой вопрос, как правильно ответить на:
-How are you?
-I'm fine или I'm well?)
fine конечно, но ты должен понимать, что чаще всего на этот вопрос ответа не дается. это не русский. how r u - это стандарт, обычный оборот речи, чаще приветствие типа Hi, how are you. ты должен ответить просто hi. англичане и американцы не интересуются твоими делами абсолютно.
а вообще что значит для каких целей...даже когда ты сдаешь на CAE , т.е. по идее это свободное общение, ты обязан знать грамматику очень хорошо. а уж как ты там с ними будешь общаться - никого не волнует.
Насчет How are you?) Ты не можешь знать до конца.
А я вот слышал от друга из Америки, что у них преподавателю в Университете, например, принято отвечать на этот вопрос именно I'm well!) а I'm fine - другу и пр..
понимаешь, Алексей, конечно же я доказывать не буду. кстати говоря по поводу профессоров у каждого свои заморочки.
дальше - у меня друзей из Америки и американских друзей, проживающих в России ..ну больше ста)
также мне по работе приходится общаться с американцами гораздо больше. у меня уже появился этот дурацкий акцент, но дело не в этом. в том, что я как раз-то знаю до конца, а вот твое право соглашаться с этим или нет))))))))))))))))))))))
Нет, я в ни коем случае с тобой спорить не хочу, но согласись, что вариантов может речевых оборотов может быть масса, знать их все - невозможно, и это будет зависеть от города, земли, штата, и т. д .и т. п. Ты же жил в Германии, знаешь о чем я)
да, естественно. просто есть некий стандарт всеже__)))
конечно, в Бруклине и Техасе - разные акценты абсолютно)))
однако все понимают друг друга в люьом случае. У нас тоже. например я из москоу сити, а кто-то из Саранска - уже акцент чувствуется.
)_)))
а по поводу немецкого - удачи) странный такой язык, но я на данный момент изучаю именно его разговорный вариант. гораздо прикольней))
А, разговорный, понимаю, у меня друзья в Германии живут, так есть с кем попрактиковаться) Кстати, в немецком в последнее время всё чаще ощущаются англоязычные влияния типа job, pool, store, usw.)
Hi! My name is Natasha, I am 14 years old. I have been learning engilsh for 7 years in school. I enjoy it, but I have a problem. I have a very small dictionary and I can`t choose a good. Please, tell me the name of the best dictionary. I hope, somebody will answer me=)