Unwцrter der deutschen Sprache
Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut.
Fischers Fritze fischt frische Fische. Frische Fische fischt Fischers Fritze.
@Анютка Лютова
...und das sind noch gar nicht die Unwцrter die durch die Presse gehen.. z.b. Finanzmarktstabilisierungsergдnzungsgesetz :-)
Entschuldigung. ...einen noch:
In einem kleinen Dorf wohnte einst ein Mдdchen mit dem Namen Barbara.
Barbara war in der ganzen Gegend fьr ihren ausgezeichneten Rhabarberkuchen bekannt.
Weil jeder so gern Barbaras Rhabarberkuchen aЯ nannte man sie Rhabarberbarbara.
Rhabarberbarbara merkte bald, dass sie mit ihren Rhabarberkuchen Geld verdienen kцnnte.
daher erцffnete sie eine Bar- die Rhabarberbarbarabar.
Natьrlich gab es in der Rhabarberbarbarabar auch bald Stammkunden.
Die bekanntesten unter ihnen waren drei Barbaren.
Sie kamen so oft in die Rhabarberbarbarabar um von Rhabarberbarbaras Rhabarberkuchen zu essen, dass man sie kurz die Rhabarberbarbarabarbarbaren nannte.
Die Rhabarberbarbarabarbarbaren hatten wunderschцne Bдrte.
Wenn die Rhabarberbarbarabarbarbaren ihren Rhabarberbarbarabarbarbarenbart pflegten gingen sie zum Barbier.
Der einzige Barbier der einen Rhabarberbarbarabarbarbarenbart bearbeiten konnte wollte das natьrlich auch betonen und nannte sich
Rharbarberbarbarabarbarbarenbartbarbier.
# 88, вынос мозга ))))))))))))))))))))))))))))
Fischers Fritze - что это такое? Мне знакома только версия Fischer Fritz - рыбак Фритц
Правильно - "FischerS Fritz fischt frische Fische", то есть Фриц Фишера ;)
Der plappernde Kaplan klebt poppige peppige papp plakate an die klappernde Kapelwand .(мне сказал немец)
Sid:
voll sьЯ und so, aber was hat das alles mit Unwцrtern zu tun?
#91:
а что это значит - Фриц Фишера?
мне кажется, это все лучше вот в эту тему: http://vkontakte.ru/topic-376_905833?page=last#page_...
Ибо это вряд-ли Unwцrter. Это даже не Wцrter, это Worte и еще какие)))))
В этом случае:
"Фриц" может быть - имя чьего-то сына; кот по прозвищу "Фриц"; какая нибудь другая зверюга
"Фишер" может быть - рыбак; мужик по фамилии "Фишер"
Не исключаю, что не учел какой-то вариант.
Комбинируй как хочешь ;)
#93 ...du hast recht. ist wohl der falsche topic :-)
Fritze oder Fritz macht keinen Unterschied. Der Mann heisst Fritz. In einigen Regionen spricht man Fritze.
FischerS bedutet das Fritz ein Mitglied der Familie Fischer ist. Also der Fritz von den FischerS
...sorry fьr den falschen topic