Давайте поговорим о роде в заимствованных словах...
Вот интересно, я учусь на журналиста и наблюдаю в последнее время за переходом слова "кофе" из мужского рода в средний, как вы считаете, что это? Общеупотребительная ошибка "моё кофе" или этот вариант станет нормой?! И ещё вопрос, тут уж я сам не смог разобраться "тенге", какого рода? Это валюта Казахстана (если кто не знает)
А почему вообще слово "кофе" стало мужского рода? По-моему все слова оканчивающиеся на -е стоит отнести к среднему роду, чтобы путаниц не было.
Потому что напиток - он... А вот румынская валюта "лей", вообще ед.ч. - леу, а мн.ч. - лей (по-рум.), но по-русски то ед.ч. - лей...так что тут тоже всё неоднозначно...
водка - тоже напиток.... однако женского рода :P
Хорошая тема, и правда, уже даже у филологов иногда проскальзывает "черное" или "горячее" кофе... Хотя немудрено, после того, как ежедневно в университетской столовой слушаешь "эКспрессо чьЁ?" )))
Вроде бы, кофе ср. рода уже допускается словарями, сама не смотрела, преподы говорили...
Всем привет! Допустимость отнесения слова "кофе" к среднему роду уже давно зафиксирована словарями. Это связано с тем, что грамматика русского языка носит не прескриптивный (предписательный), а дескриптивный (описательный) характер, иначе говоря - словарная норма устанавливается исходя из наблюдений над употреблением. Т.е., в связи с повышением частотности употребления слова "кофе" в среднем роде (разумеется, в ЛЯ), такое употребление закрепляется словарями как норма!
Хотя нормы меняются так быстро, что порой трудно их отслеживать...
ну, не знаю, по-моему, Ивар Калныньш всех уже научил, что кофе - "он, только он"... хотя с другими словами действительно бывают проблемы.
визави, баккара, бери-бери, шасси - наверное, даже филолог посмотрит в словарь, чтобы быть уверенным. первое слово - потому что может относиться как к лицам мужского, так и женского пола, а другие- из-за малой употребительности.
да много таких заимствований! и исконных или относительно ассимилированных слов с непонятным родом тоже полно. в первую очередь тех, что обозначают парные предметы. туфли, тапки, рельсы...
Тенге - м.р., кроме того, под тенге, например в Туркменистане, понимается и просто мелочь, размен.
Виски
По поводу грамматического рода русского слова «виски» до сих пор есть разногласия, но большинство исследователей предпочитают использовать мужской род. Хотя «Русский орфографический словарь Российской академии наук под ред. В. В. Лопатина» предлагает мужской и средний род для слова «виски».
Wiki
Какая-то муть, ИМХО, в данном деле нужна реформа определения рода для иностранных слов в сторону упрощения (если есть неопределённость дать род)
- сделать средним родом
- разрешить использование нескольких родов (но тут получается слова становятся мутантами-гермафродитами :))
Да это деревня - говорить "вкусное чёрное кофе эКспрессо" !! Уродство ИМХО... Я как-то автоматически говорю, напр., "хорошИЙ кофе"... А есть ещё напиток матэ (УД-Е НА "А"!), тоже ведь ОН почему-то...
Какао - напиток? Несклоняемое? Однако среднего рода. А "кофе", видимо, мужского рода, потому что пару веков назад слово употреблялось в форме "кофий". Но всё-таки, по-моему, логичнее отнести "кофе" к среднему роду.
Уж извини, Никита, видимо, я урод ((((
Да нет, Надежда, все логично, молодец )))
Никита, конечно, в университетских буфетах работают не академики, возможно, как раз-таки люди из деревни или из маленьких городов, а также из стран бывшего СНГ, приехавшие на заработки, но это нисколько не делает их уродами и не ставит ниже тех, кто учится в том же МГУ или в других вузах. В моей первой реплике была ирония, но ирония добрая... ))
Как всегда, наверное, два варианта разойдутся по разным стилям, и все будут довольны. Просторечным будет "вкусное кофе", а в литературе везде будет "вкусный кофе".
А уж что дальше будет - так это смотря что с нами всеми будет...
я в шоке! здесь филологи или кто? Общий род - это когда слово имеет способность характеризовать одновременно как лиц мужского пола, так и женского, например "чистюля"!
согласна с Катериной Родинковой. а шасси в словаре Ушакова - средний род, в профессиональной речи - женский, в большинстве интернет-статей - мужской. точно гермафродит, как отметили выше..
Мне тоже режет слух средний род у слова кофе, но есть аргумент, который меня убеждает, что средний род имеет право на существование :)
--------------------------------- >8 -----------------------------------
Признаком псевдоинтеллигентности является замечание «кофе — он». Обычно так говорят люди, не замечающие настоящих ошибок в речи.
Мужской род бедному напитку достался от устаревших форм «кофий» или «кофей». К примеру, до войны слово «метро» тоже было мужского рода (потому что метрополитен — он), в газетах писали: «наш метро».
В ботанике растение кофе — оно. Мужской род не делает напиток из зерен кофейного дерева более благородным, чем, скажем, напиток из бобов какао.
«Кофе — он» — такая же глупость и архаика, как январское отмечание рождества «по старому стилю».
Кофе должно быть среднего рода.
--------------------------------- >8 -----------------------------------
(Артемий Лебедев, Ководство, § 138, ссылки, увы, нельзя)
Красиво!) искусно построенный аргумент) и вполне убедительный!
красиво-то красиво, но мне непонятно, почему вдруг не-специалист, не-филолог лезет в лингвистические вопросы в книжке, посвященной другим совершенно вопросам (это я про дизайнера господина Лебедева и его "Ководство"). естественно, что каждый вправе говорить, как ему нравится, но других учить не стоит, если ты не профессионал, на мой взгляд. а мой кофе и мое кофе разойдутся по стилям, верно. лет через пятьдесят норма может и смениться, а может и нет пока рано говорить, я думаю..
Ага ,а скоро будем говорить "я поклал в это вкусное кофе сахару"! когда смениться норма :)
ага - наклал сахару!))