Песни на шведском языке

 

 Предлагаю добавлять в группу песни, а в эту тему тексты к ним.
 

 GYLLENE TIDER - GЕR OCH FISKAR

Ingenting дr som det ska
Likadant frеn dag till dag
Allting fцljer samma mцnster
Ser pе stan ifrеn mitt fцnster
Mдnniskor pе rad i kц
Дta, jobba, sova, dц

Jag gеr och fiskar
Och tar en tyst minut
Еker ut
Ut och fiskar
En chans att andas in
Andas ut

Nдr man lдser filosofer
Letar mellan gamla strofer
Tror man det var annorlunda
16-17-18-hundra
Icke sе, mitt hjдrta svider
Samma sak i alla tider

Jag gеr och fiskar
Och tar en tyst minut
Еker ut
Ut och fiskar
Min chans att andas in
Andas ut
Andas ut

Ingenting дr som det ska
Likadant frеn dag till dag
Alla sдljer samma tjдnster
Mдnniskor till hцger, vдnster
Jag kan bara sе ett frц
Och ge ett rеd. Ta ditt spц

Lеt oss gе och fiska
Och ta en tyst minut
Lеt oss fiska
Fiska fiskar
Din chans att andas ut

Jag gеr och fiskar
gеr och fiskar
Och tar en tyst minut
Еker ut
Ut och fiskar
En chans att andas in
Andas ut
Jag gеr och fiskar
Jag gеr och fiskar.

 

 ANDREAS LUNDSTEDT - JAG SAKNAR DIG, JAG SAKNAR DIG

Jag vandrar lдngs en aveny
Dдr vi har gеtt fцrut
Ser scener ur en film frеn fцrr
Som aldrig fick ett slut
Jag stannar till framfцr ditt hus
Vad var det som fцrsvann?
Har nеgra andra flyttat in
Dдr vi tvе дlskade varann?

Jag ska aldrig glцmma
Jag ska aldrig glцmma
Nдtterna du fanns hos mig
Fцrstеr du hur jag saknar dig?
Jag ska aldrig glцmma
Jag ska aldrig glцmma
De kдnslor jag bдr inom mig
Jag saknar dig, jag saknar dig

Den fцrsta gеng vi trдffades
Nдr natten gick mot dag
Dе somnade du pе min arm
Med lugna andetag
De minnen som vi delar nu
Det vackraste som hдnt
Lцt aldrig nеnting дndra pе
Det hдr, det starkaste vi kдnt

Jag ska aldrig glцmma
Jag ska aldrig glцmma
Nдtterna du fanns hos mig
Fцrstеr du hur jag saknar dig?

Jag stannar till framfцr ditt hus
Vad var det som fцrsvann?
Har nеgra andra flyttat in
Dдr vi tvе дlskade varann

(Aldrig glцmma)
(Aldrig glцmma)
Nдtterna du fanns hos mig
Fцrstеr du hur jag saknar dig?
Jag ska aldrig glцmma
Jag ska aldrig glцmma
De kдnslor jag bдr inom mig
Jag saknar dig, jag saknar dig

 

 SVENSKA NATIONALSЕNGEN

Du gamla, Du fria, Du fjдllhцga Nord
Du tysta, Du glдdjerika skцna.
Jag hдlsar Dig vдnaste land uppе jord.
/:Din sol, Din himmel, dina дngder grцna:/

Du tronar pе minnen frеn fornstora dar,
Dе дrat Ditt namn flцg цver jorden.
Jag vet att Du дr och Du blir vad du var
/:Ja, jag vill leva, jag vill dц i Norden:/

 

 MATS OLIN - JAG TROR, JAG TROR PЕ SOMMAREN

Jag tror, jag tror pе sommaren
Jag tror, jag tror pе sol igen
Jag pyntar mig i blе kravatt
Och hдlsar dig med blommig hatt.

Jag tror pе drцm om sommarhus
Med tдppa och med lindars sus,
En speleman med sin fiol
Och luften fylld av kaprifol.

Kortast och blekast vintersol,
Finns en decemberdag
Kallad fцr Tomas Tvivlaren
Fцr att hans tro var svag.

Man skulle aldrig nеgonsin
Trott pе en sol, en vеr
Och дndе fцrvandlas vintern till
Sommar varenda еr.

Jag tror, jag tror pе sommaren
Jag tror, jag tror pе sol igen
Jag pyntar mig i blе kravatt
Och hдlsar dig med blommig hatt.

Jag tror pе drцm om sommarhus
Med tдppa och med lindars sus,
En speleman med sin fiol
Och luften fylld av kaprifol.

Midsommarafton – natten lеng,
Kдrlek och dans och sеng,
Solen som plцtsligt bцrjar gе
Upp och ner pе en gеng.

Pojken med flickans hand i sin
Viskar och fеr till svar
Lцften han gеtt och hoppats pе
Under det еr som var.

Jag tror, jag tror pе sommaren
Jag tror, jag tror pе sol igen
Jag pyntar mig i blе kravatt
Och hдlsar dig med blommig hatt.

Jag tror pе drцm om sommarhus
Med tдppa och med lindars sus,
En speleman med sin fiol
Och luften fylld av kaprifol.

 

 F KEMPE OCH S NIELSEN - DU OCH JAG MOT VДRLDEN

Saknar du mig дn
Eller har du glцmt bort vem jag var fцr lдnge sen?
Solen har gеtt ner
Men i mеnens sken sе vдxer lдngtan efter mer
Drцmmarna och sanningen vi delade
Kunde jag nog aldrig glцmma bort

Fцr det var du och jag mot vдrlden
Det var du och jag mot vдrlden
I en annorlunda vals
Med din arm omkring min hals
Det var du och jag mot vrlden
Aldrig ensamma pе fдrden
Det var sе fцr lnge sen
Det kan bli du och jag mot vдrlden hдr igen

Tеrarna fцrsvann, dagen dе jag insеg att min drцm kunde bli sann
Natten skдnkte trцst, tillrдcklig att fе mig glцmma elden i mitt brцst
Sorgerna var mеnga men dom gav mig, kдnslan av att du var allt fцr mig

Fцr det var du och jag mot vдrlden
Det var du och jag mot vдrlden
I en annorlunda vals
Med din arm omkring min hals
Det var du och jag mot vдrlden
Aldrig ensamma pе fдrden
Det var sе fцr lдnge sen
Det kan bli du och jag mot vдrlden hдr igen

Vem bryr sig om alla andra
Sе lдnge vi har varandra
Du och jag

Det var du och jag mot vдrlden
Det var du och jag mot vrlden
I en annorlunda vals
Med din arm omkring min hals
Еhh det var du och jag mot vдrlden
Aldrig ensamma pе fдrden
Det var sе fцr lдnge sen
Det kan bli du och jag mot vдrlden hдr igen
(Du och jag mot vдrlden hдr igen)
Det kan bli du och jag mot vдrlden hдr igen

 

 JILL JOHNSON - KДRLEKEN ДR

Hдr, i den stilla gryningen
Kan jag kдnna, allting andas, igen
Dom tunga molnen,
drev ivдg med vindarna
Inga tеrar, ifrеn himlen,
blir till regn
Vi, hцr orden i en sеng, som
finns kvar hдr i vеra hjдrtan
Nu, i lugnet efter storm

En дngel flцg fцrbi
Mot himmelen sе fri
Men hon lдmnade sitt leende, pе vеr jord
Som en sol som vдrmer oss
Och som himmels stjдrnebloss
Sе vi kan betrakta livets skeende, med en tro
Kдrleken дr

Och nдr natten sдnker sig
Дr vi trygga i varandras andetag
En vind, som smyger sig hit in,
bдr en doft utav vilda rosor

En дngel flцg fцrbi
Mot himmelen sе fri
Men hon lдmnade sitt leende, pе vеr jord
Som en sol som vдrmer oss
Och som himmels stjдrnebloss
Sе vi kan betrakta livets skeende, med en tro
Kдrleken дr

Oohh... Aahhh... Ohh

En дngel flцg fцrbi,
Mot himmelen sе fri
Men hon lдmnade sitt leende, pе vеr jord
Som en sol som vдrmer oss
Och som himmels stjдrnebloss
Sе vi kan betrakta livets skeende, med en tro
Att kдrleken дr

 

 PATRIK ISAKSSON - FALLER DU SЕ FALLER JAG

Frosten biter kvar
Nu nдr min framtid ter sig ljus
I landet som jag byggt
Har du just varit allt utom trygg
Men lеngsamt
Sе lеngsamt

Kom ta mig hela vдgen hem
Kom hela mig med dina hдnder
Ett hjдrta fullt av hopp
En hцft sе fylld av lust
Kom ta mig hela vдgen hem
Kom hela mig med dina hдnder
Faller du sе faller jag

Snдlla sдg mig
Var tog vi vдgen fцrsta gеngen?
Tvе vilsna sjдlar i en drцm
Men den fцrsvann
Sе lеngsamt

Kom ta mig hela vдgen hem
Kom hela mig med dina hдnder
Ett hjдrta fullt av hopp
En hцft sе fylld av lust
Kom ta mig hela vдgen hem
Kom hela mig med dina hдnder
Faller du sе faller jag
Faller du sе faller jag

Jag fцljer dig vart du дn gеr
Fцr faller du sе faller jag

 

 PATRIK ISAKSSON - HOS DIG ДR JAG UNDERBAR

Hos Dig дr jag stark
Hos Dig дr jag underbar
Hos Dig har jag allt
Dдr vеgar jag stanna kvar
Men nдr Du inte ser
Nдr Du inte rцr mig
Kan Du ha hittat nеn annan
Sдg nu hur Du ser mig

Jag undrar om Du
Hade kraft o ge Dig av
Eller mod o stanna kvar
Vеgat bygga pе nеt nytt
Jag undrar om Du
Har kunnat ge och kunnat ta
Kunnat цppna Dig som jag
Vеgat vara hдr och nu
Fцr allt jag krдver дr ett svar

Nдr jag tagit slut
Nдr jag inte orkar mer
Nдr rдdslan tar vid
Rдdslan fцrstеr mig mer
Dе kan jag inte se
Kan jag inte rцra Dig
Har jag dе hittat nеn annan
Sдg nu hur Du ser mig

Jag undrar om Du
Hade kraft o ge dig av
Eller mod o stanna kvar
Vеgat bygga pе nеt nytt
Jag undrar om Du
Har kunnat ge och kunnat ta
Kunnat цppna Dig som jag
Vеgat vara hдr och nu
Fцr allt jag krдver дr ett svar

Jag undrar om Du
Hade kraft o ge Dig av
Eller mod o stanna kvar
Vеgat bygga pе nеt nytt
Jag undrar om Du
Har kunnat ge och kunnat ta
Kunnat цppna Dig som jag
Allt jag krдver дr ett svar

Jag undrar om Du
Har kunnat ge och kunnat ta
Kunnat цppna Dig som jag
Vеgat vara hдr och nu
Fцr allt jag krдver дr ett svar

Hos Dig дr jag stark...
Hos Dig дr jag underbar...

 

 PATRIK ISAKSSON - DU FЕR GЦRA SOM DU VILLl

Vad hade du vдntat med livet som varit,
du letade lдnge utan att se.
Fцrlеt fцr min rдdsla, fцrlеt fцr min godhet,
jag borde satt grдnser, det vet jag sе vдl.
Ohohohoh...

Du fеr gцra som du vill,
men aldrig fцrrеda den,
som lever inpе din sjдl.
Du fеr gцra som du vill,
men aldrig fцrrеda den,
som bryr sig...

Dagar du hade med vдnner omkring dig,
du minns det med glдdje, du minns det med sorg.
Fцr nдr du fцrsvann och gick bort dig i natten,
vi hade pе kдnn vi som fцljde pе hеll.

Allt du fцrsakat, hur du nu levde,
i vдrldar av smдrta, i rum utan ljus.
Nеt borde sagt dig, hur mycket mera
av kдrlek du missat, i rдdsla fцr svek.

Du fеr gцra som du vill,
men aldrig fцrrеda den,
som lever inpе din sjдl.
Du fеr gцra som du vill,
men aldrig fцrrеda den,
som bryr sig...

Du fеr gцra som du vill,
men aldrig fцrrеda den,
som lever inpе din sjдl.
Du fеr gцra som du vill,
men aldrig fцrrеda den,
som lever inpе din sjдl.
Du fеr gцra som du vill,
men aldrig fцrrеda den,
som bryr sig...

Vad hade du vдntat med livet som varit,
du letade lдnge utan att se.
Fцrlеt fцr min rдdsla, fцrlеt fцr min godhet,
jag borde satt grдnser, det vet jag sе vдl...

(Dagar du hade med vдnner omkring dig,
du minns det med glдdje, du minns det med sorg.
Fцr nдr du fцrsvann och gick bort dig i natten,
vi hade pе kдnn vi som fцljde pе hеll)

 

 PATRIK ISAKSSON - VI SOM ALDRIG LANDAT

I gryningsljuset дr du blek
Frеn sцmnlцsa timmar
Blott en skugga inget sken
De tusen frеgor utan svar
Rasar murarna
Rastlцs ser jag dig somna
Flyg nu min дngel

Vi som aldrig landat
Bor bland stjдrnorna
Hцgt upp i det blе
En frihet att dц fцr
Vi som aldrig landat
Sцver дnglarna
Vi vдgrar fцrstе
Att vi дr drцmmare vi tvе

Jag tдnker inte se mig om
Det tvеr mina hдnder
Ser bara framеt дn en gеng
Jag har en obotlig tцrst
Att ge mig av
Kanske har jag fцrlorat
Дr jag saknad?
Дlskad?

Fцr vi som aldrig landat
Bor bland stjдrnorna
Hцgt upp i det blе
En frihet att dц fцr
Vi som aldrig landat
Sцver дnglarna
Vi vдgrar fцrstе
Att vi дr drцmmare vi tvе

Kom hеll mig, hеll mig nдra
Ge mig trygghet, ge mig mod
Och jag ska ge dig allt tillbaka
Ge dig ro
Fцr vi som aldrig landat
Vi hцr ihop

Om vi bara vеgar tro
Vеgar stanna upp en stund

Vi som aldrig landat
Bor bland stjдrnorna
Hцgt upp i det blе
En frihet att dц fцr
Vi som aldrig landat
Sцver дnglarna
Vi vдgrar fцrstе
Att vi дr drцmmare vi tvе

Vi som aldrig landat
Vi som aldrig landat
Ja, vi som aldrig landat
Bor bland stjдrnorna
Hцgt цver det blе
Vi дr drцmmare vi tvе

 

 Bдring Nord (ultima thule)

Jag har seglat цver haven snart nog i tjugo еr
Lдrt hur dystra dagar kommer och gеr
Alla oceaner har varit mig en vдn
Och storm pе vilda vatten jag aldrig varit rдdd
Men nu kallar mig den jord
Dдr i norr den skцna nord
Och det tдr min kropp och skдl att jag ej дr dдr
Och fцr mitt inre цga
Ser jag skogens stammar hцga
Vid den plats som fцr mig kan kallas hem
Brevet frеn min son kom likt vinden norrifrеn
En drцm att fцlja pappa, att gе i faders spеr
Sе drar jag sakta handen genom mitt grеa hеr
Och frеn fеrad kind i stillhet jag stryker bort en tеr
Men nu kallar mig den jord
Dдr i norr den skцna nord
Och det tдr min kropp och skдl att jag ej дr dдr
Och fцr mitt inre цga
Ser jag skogens stammar hцga
Vid den plats som fцr mig kan kallas hem
Lдngtans starka vindar bдr mig hem
Ska aldrig mera lдmna slдkt och vдn
I Sverige finns du kvar
Jag minns dig kдra far
Ung och stursk i sinnet. Inga drцmmar skцts i sank
Jag matas har med minnen, fast utsvulten och pank
Men nдr vildheten i hjдrtat, med еlder viker bort
Och tankar om ett дventyr, дr att minnas еr som gеtt
Men nu kallar mig den jord
Dдr i norr den skцna nord
Och det tдr min kropp och skдl att jag ej дr dдr
Och fцr mitt inre цga
Ser jag skogens stammar hцga
Vid den plats som fцr mig kan kallas hem
Men nu kallar mig den jord
Dдr i norr den skцna nord
Och det tдr min kropp och skдl att jag ej дr dдr
Och fцr mitt inre цga
Ser jag skogens stammar hцga
Vid den plats som fцr mig kan kallas hem
Mitt hem

 

 Herr Manelig
Garmarna
Bittida en morgon innan solen upprann
Innan fеglarna bцrjade sjunga
Bergatrollet friade till fager ungersven
Hon hade ne falskeliger tunga

Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
Fцr det jag bjuder sе gerna
I kunnen vдl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej

Eder vill jag gifva de gеngare tolf
Som gе uti rosendelunde
Aldrig har det varit nеgon sadel uppе dem
Ej heller betsel uti munnen

Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf
Som stе mellan Tillц och Ternц
Stenarna de дro af rцdaste gull
Och hjulen silfverbeslagna

Eder vill jag gifva ett fцrgyllande svдrd
Som klingar utaf femton guldringar
Och strida huru I strida vill
Stridsplatsen skolen i vдl vinna

Eder vill jag gifva en skjorta sе ny
Den bдsta i lysten att slita
Inte дr hon sцmmad av nеl eller trе
Men virkat av silket det hvita

Sеdana gvor toge jag vдl emot
Om du vore en kristelig qvinna
Men nu sе дr du det vдrsta bergatroll
Af Neckens och djдvulens stдmma

Bergatrollet ut pе dцrren sprang
Hon rister och jдmrar sig svеra
Hade jag fеtt den fager ungersven
Sе hade jag mestat min plеga

Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
Fцr det jag bjuder sе gerna
I kunnen vдl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej

 

 Garmarna

herr Holger

Fru Tala hon drцmde en drцm i natt
Vak upp hдr дr en god tid
Att den rike herr Holger han skulle ge tappt
Den rike herr Holger
Jag drцmde jag drцmde om vеr gеngare grе
Han bar dig till tinget du dцdde dдr uppе
Min kдra fru Tala du sдg icke sе
Dina drцmmar kan vдl vakna om en еtta еr
De stцtte pе dцrren med stдnger och spjut
Дr herr Holger дr in dдr sе skall han hдr ut
Herr Holger han talte till svennerna tvе
I lдggen gullsadeln pе gеngaren grе
Nдr som de var komna till Kцpenhamn
Der stеndar kung Kristian pе hvitan den strand
I varen vдlkommen herr Holger till mig
Herr Holger herr Holger det kostar ditt lif
Kung Kristian klippte det hufvudet af
Sе blodet det neder till fцtterna rann
Nдr fru Tala fick se hennes herre var lik
Sе domnas hon under skarlaknen hvit
Herr Holger blev grafven nдr klockan var tolf
Nдr klockan var elfva sе kom han igen
Han klappar pе dцrren med fingrarne smе
Fru Tala stig upp dra lеsarne frе
Med ingen sе hafver jag stдmma utsatt
Och ingen sе slдpper jag in uti natt
Min kдra fru Tala gif bonden sin ko
Fцr i helvete der дr sе svеrt att bo
Fru Tala gif Romman och Skromman igen
Fцr i helvete дr sе svеrt att brinna fцr din vдn
Nej om jag sе skulle i helvete som svan
Sе vill jag ej blifva utfattig fцrsann
Far du i helvete med svennerna dina
vak upp hдr дr en god tid
Sе kommer jag efter med mцerna mina
Den rike herr Holger



 

 Straffad moder och dotter
Garmarna

Moderen och dottren stod och bakade brцd
In kommer rдfven med sin pдls sе rцd
Moderen och dottren stod och silade vin
In kommer ulfven i sitt grеa skinn
Дr icke du vеr moder som ej gav oss liv
Nu skall du stekas opp och дtas med kniv
Дr icke du vеr moder som ej gav oss mat
Nu skall du stekas opp och lдggas pе fat
Дr icke du vеr moder som ej gav oss dryck
Nu skall du slaktas och skдras i styck
De togo moderen och dottren och rev deras klдder
De togo moderen och dottren och slet dem isдr
De togo dem ifrеn deras brцd och vin
Bцrjade klцsa, sarga deras skinn
Nu var den moderen och dottren dцd
De sцgo och drucko deras blod sе rцd
De togo den moderen och dottren sе god
Drucko begдrligt deras hjдrteblod
Knappt de hade druckit deras varma blod
Fцrrдn trollpackan allt framfцr dem stod
Trollpackan slog dem med fцrtrollad stav
Tvе vackra prinsar var vad staven gav
"Jag slog er med min stav, fцrbannelsen vek
Vеllad av straffad moderns grymma svek"


 

1