Переводчики
Помогите пожалуйста исправить ошибки!
Dear Sir/Madam
My name is Olga Milevskaja. I’m studying second year Bachelor's Degree programme in Entrepreneurship and Management at Moscow Technical University.
I would like to study at Huelva University as an Erasmus student ...
Допустимо ли при переводе смешивать транслитерацию и транскрипцию, то есть допустимо ли такое сочетание, как "Ivanova Maria Iwanowna" (немецкий язык)?
Народ, кто сталкивался с ионизаторами? Подсобите понять кой-чего:
ionizing air nozzle - название девайса в накладной.-) Это обычный ионизатор?) Или полностью - ионизирующий распылитель воздуха.. или фигего.. Или ионизатор-распылитель? ...
Здравствуйте!
Компания «Логрус», лидер на российском рынке локализации и перевода, объявляет набор технических переводчиков. Ваше место проживания значения не имеет. Языковая пара - EN-RU. Расценки за переводы - до 1р/сл. ...
Здравствуйте. Если Вы хотели бы начать свой бизнес, но пока не имеете стартового капитала, приглашаю Вас всех в свою группу
http://vkontakte.ru/club7323696
Здесь Вы можете предложить любую услугу, которую ...
Помогите ссылками, пож-та!!!
Спасибо!
Человек предлагает цены до 13 долларов за 1800 знаков. При этом не давая никаких гарантий. Не говорит объем заказа, предлагает сделать все к утру, тематик определенных нет: юридическая литература, экономическая, сюда же идет гостиничный ...
а кто-нибудь работает референт-переводчиком?
в среднем, какая зарплата у такого специалиста?
Скажите, пожалуйста, какой язык выбрать вторым для изучения в институте: французский или испанский? Исходя из его востребованности, дабы впоследствии с ним работать. Первый язык у меня английский, еще знаю немецкий, но в дипломе переводчика ...
Подскажите, пожалуйста, учебники французского так чтобы можно было учить "с нуля", может, со времен Може появилось что-нибудь новое?..
Наверняка те из вас,кто работает с Традосом, сталкивались с такой ситуацией: едешь-едешь по документу на Традосе, потом вдруг - Микрософт Ворд обнаружена ошибка..Ворд выполняет восстановление документов...И так может быть несколько ...
Ситуация такова: год живу и учусь по обмену в Германии. Изучаю немецкую филологию. Согласно украинскому диплому я устный и письменный переводчик с англ., нем. языков. В арсенале есть еще франзузский. Моя программа медленно подходит к концу ...
Добрый день, уважаемые переводчики!
Я ищу практику устного перевода (город Казань). Может быть кто-то находился в подобной ситуации и может подсказать возможные шаги (напр, куда можно обратиться, и вообще, как преподнести себя, ...
Скажите пожалуйста, приходилось ли кому-нибудь переводить документы типа паспорта, свидетельства о рождении, трудовой книжки, водительских прав, диплома и т.д. (но прежде всего - что-нибудь из перечисленного) на немецкий язык? есть ...
Ребят, несмотря на то, что в наш край часто заезжают иностранцы, качественных переводчиков не так уж и много, особенно мало молодых специалистов. Отдельным людям добиваться чего-то здесь будет довольно сложно: качественного образования ...
Трудоустройство на круизные лайнеры, зарплата от 1500, контракт 6 мес., Виза С1D,есть вопросы пишите в личку, всем отвечу
Помогите мне надо выучить англиский..срочно!!! кто поможет. может есть знакомые репетиторы!!!!
Искала сейчас в инете электронные итальянско-русские (и обратно) переводчики. Кроме Лингво не нашла больше ничего( Пришла вот в данную группу, но и тут вижу что очень мало кто учит итальянский.. Неужели этот язык сейчас так непопулярен? ...
Живу в Питере, работаю письменным переводчиком. Хотелось бы переквалифицироваться на устника. Подскажите, пожалуйста, где можно найти хорошие вечерние курсы по устному переводу.
Кто-нибудь может сказать (или хотя бы выдвинуть версии), что означает моя фамилия? Правильно - Тулиатос, это отца записали неправильно, с тех пор и пошло.
Хочу спросить профессионалов и вообще тех, кто знает: нужно ли переводить названия улиц, гор, предприятий и т. п. на русский? Например, у меня в тексте на сербском языке ulica Jezerska, её нужно оставить как "улица Езерска" или перевести ...
Привет всем! Я не являюсь профессиональным переводчиком, но думаю, что стану им. Я уже второй год изучаю всё, что связано с Сербией, в том числе и язык. Через студентов-филологов, с которыми я ходила на занятия в универе, меня нашёл предприниматель, ...
В 1991 году у переводчиков появился свой профессиональный праздник: Международная Федерация Переводчиков (FIT) провозгласила 30 сентября Международным днем переводчиков. Эта дата выбрана неслучайно, в этот день 30 сентября 420 года ...