Not translated from Russian
Proposals->Search proposals->City:
"Минск" should be translated
If we click 'Report Spam', we can see russian text 'Тема помечена как спам'.Translate it pls!
Hi, there is no translation for the option "Статистика группы". Could you help with it?
ya need to have off ads on 4 hour min per day cuz it cuz weakness (((((=((: ((:(: ): ((=
Updated 8 minutes ago через SMS
это как понимать? перевести бы все-таки
Обновлено 8 минут назад через SMS
ппц, Татьяна! Это начальные курсы английского, даже школота это поймёт...
в приложениях, в режиме редактирования почти все на русском.
да нет, я то понимаю, просто в одной фразе русский и английский не должны быть, не так ли?
я и есть школота, но английский у меня профильный, если б я его не знала, какой был бы смысл устанавливать этот язык вконтакте?
поиск по людям - вообще ничего не переведено
Hello,
in my profile, they block my own photos... There is a problem... But my photos are not naked, they are normal!
Если Вы имеете ввиду, что не переведена фраза "через SMS", то ЭТО появилось совсем недавно. Значит у админов руки не доходят перевести.
да, именно это я и имела в виду)
Статистика группы - maybe Group statistic?
Статистика группы +1.
"statistics" seems better.
"Mobile services" в "My settings".
Yeah))Sorry,u are right
Я вообще не поняла почему у меня все команды стали на английском? Неужели я сама это сделала? Или это было сделано автоматически? Я хочу назад на русский. И сколько не ищу, как это сделать- на нахожу. Там где написано перейти на русский можно здесь- не функционирует.
Mobile services in my settings
also privacy settings
My settings - Privacy:
Who can invite me to join groups?: друзья и друзья друзей
Кто может видеть список моих групп: только друзья
Who can invite me to events?: друзья и друзья друзей
Who can send me messages?: все пользователи
Who can view photos I'm in?: все пользователи
Who can view my friends list?: все пользователи
Кто может видеть мою стену: только друзья
Who can write on my wall?: друзья и друзья друзей
Who can post graffiti on my wall?: только друзья
Who can view my page?: только друзья
Кто может видеть мои подарки: все пользователи
Кто может видеть мои места: только друзья