Not translated from Russian
Тимофей Timafon, it's ok - it stands for '36 audiotracks were added'
/не, все нормально, это просто сокращение от "were added"/%3Cbr%3E %3B%3C/p%3E%0A%09%09%09%09%09%09%09%09%09%09%09%20%3C/p%3E%0A%09%09%09%09%09%09%09%09%09%09%3Cp%3E %3B2%20%D0%E5%E7%E5%E4%E0%20%CC%E0%F5%E8%FF%ED%EE%E2%E0%3Cbr%3E%3Cbr%3ECtrl%20%28Alt%29%20+%20Shift%3Cbr%3E %3B%3C/p%3E%0A%09%09%09%09%09%09%09%09%09%09%09%20%3C/p%3E%0A%09%09%09%09%09%09%09%09%09%09%3Cp%3E %3B1%29%20My%20Settings%20%3E%20General:%3Cbr%3E%3Cbr%3E%CE%E1%FA%FF%E2%EB%E5%ED%E8%FF%20%20%20%20%20%20%20%D1%20%EF%EE%EC%EE%F9%FC%FE%20%FD%F2%EE%E3%EE%20%F1%E5%F0%E2%E8%F1%E0%20%C2%FB%20%F1%EC%EE%E6%E5%F2%E5%20%F1%EE%E7%E4%E0%E2%E0%F2%FC%20%E8%20%ED%E0%F5%EE%E4%E8%F2%FC%20%EE%E1%FA%FF%E2%EB%E5%ED%E8%FF,%20%F0%E0%E7%EC%E5%F9%E5%ED%ED%FB%E5%20%EF%EE%EB%FC%E7%EE%E2%E0%F2%E5%EB%FF%EC%E8%20%C2%CA%EE%ED%F2%E0%EA%F2%E5.%3Cbr%3E%3Cbr%3E2%29%20My%20Settings%20%3E%20General:%3Cbr%3E%3Cbr%3EYour%20ID%20No.%3Cbr%3E%C2%E0%F8%20%ED%EE%EC%E5%F0:%20%20******%3Cbr%3E%C0%E4%F0%E5%F1%20%F1%F2%F0%E0%ED%E8%F6%FB:%20%20*********%3Cbr%3E*%20%D0%E5%E4%E0%EA%F2%E8%F0%EE%E2%E0%F2%FC%20%E0%E4%F0%E5%F1%3Cbr%3E%3Cbr%3E3%29%20My%20Settings%20%3E%20Notifications%3Cbr%3E%3Cbr%3E%CE%EF%EE%E2%E5%F9%E0%F2%FC,%20%EA%EE%E3%E4%E0%20%E7%E0%20%C2%E0%F1%20%E3%EE%EB%EE%F1%F3%FE%F2%20%E8%EB%E8%20%E4%E0%F0%FF%F2%20%C2%E0%EC%20%EF%EE%E4%E0%F0%EE%EA%3Cbr%3E%3Cbr%3E4%29%20Add%20to%20Blacklist%20%3E%20%5Busername%5D%20%3E%20Search,%20Header%3Cbr%3E%3Cbr%3E%CF%EE%EF%EE%EB%ED%E5%ED%E8%E5%20%F7%E5%F0%ED%EE%E3%EE%20%F1%EF%E8%F1%EA%E0%3Cbr%3E%3Cbr%3E5%29%20Edit%20My%20Profile%20%3E%20Work%3Cbr%3E%3Cbr%3E%C2%FB%20%F2%E0%EA%E6%E5%20%EC%EE%E6%E5%F2%E5%20%F1%EE%E7%E4%E0%F2%FC%20%F0%E5%E7%FE%EC%E5%20%ED%E0%20%ED%E0%F8%E5%EC%20%F1%EF%E5%F6%E8%E0%EB%E8%E7%E8%F0%EE%E2%E0%ED%ED%EE%EC%20%EF%F0%EE%E5%EA%F2%E5%20%C2%20%D8%F2%E0%F2%E5.%20%CF%EE%E4%F0%EE%E1%ED%E5%E5%20%BB%3Cbr%3E%3Cbr%3E6%29%20Classified%20Ads%3Cbr%3E%3Cbr%3EButtons:%3Cbr%3E*%20%C2%F1%E5%3Cbr%3E*%20For%20Sale%3Cbr%3E*%20Services%3Cbr%3E...%3Cbr%3E%3Cbr%3E7%29%20Classified%20Ads%20%3E%20***%20%3E%20Edit%3Cbr%3E%3Cbr%3EThe%20section%20is%20being%20updated.%20Users%20who%20violate%20the%20rules%20and%20regulations%20will%20be%20deleted.%3Cbr%3E%C7%E0%EF%F0%E5%F9%E5%ED%EE%20%EF%F3%E1%EB%E8%EA%EE%E2%E0%F2%FC%20%EE%E1%FA%FF%E2%EB%E5%ED%E8%FF,%20%EA%EE%F2%EE%F0%FB%E5:%3Cbr%3E%3Cbr%3E*%20%D1%EE%E4%E5%F0%E6%E0%F2%20%E2%ED%E5%F8%ED%E8%E5%20%F1%F1%FB%EB%EA%E8%20%28%EA%F0%EE%EC%E5%20%EF%EB%E0%F2%ED%FB%F5%20%EE%E1%FA%FF%E2%EB%E5%ED%E8%E9%29.%3Cbr%3E*%20%CD%E5%F1%EA%EE%EB%FC%EA%EE%20%F0%E0%E7%20%E4%F3%E1%EB%E8%F0%F3%FE%F2%20%F3%E6%E5%20%F0%E0%E7%EC%E5%F9%E5%ED%ED%FB%E5%20%EE%E1%FA%FF%E2%EB%E5%ED%E8%FF.%3Cbr%3E*%20%CF%EE%20%F1%EE%E4%E5%F0%E6%E0%ED%E8%FE%20%ED%E5%20%F1%EE%EE%F2%E2%E5%F2%F1%F2%E2%F3%FE%F2%20%F2%E5%EC%E0%F2%E8%EA%E5%20%F0%E0%E7%E4%E5%EB%E0.%3Cbr%3E%3Cbr%3E8%29%20Classified%20Ads%20%3E%20***%20%3E%20Edit%3Cbr%3E%3Cbr%3EYou%20may%20select%20up%20to%205%20.jpg%20or%20.png%20photos.%3Cbr%3E%E8%EB%E8%20%E4%EE%E1%E0%E2%E8%F2%FC%20%F4%EE%F2%EE%E3%F0%E0%F4%E8%E8%20%E8%E7%20%C2%E0%F8%E5%E3%EE%20%E0%EB%FC%E1%EE%EC%E0%3Cbr%3E%3Cbr%3E9%29%20Classified%20Ads%20%3E%20***%20%3E%20Statistics%3Cbr%3E%3Cbr%3EUsers%20%20Views%20%20Percent%3Cbr%3E%C2%F1%E5%E3%EE%3Cbr%3E%CC%F3%E6.%3Cbr%3E%C6%E5%ED.%3Cbr%3E%C4%EE%2018%3Cbr%3E18-24%3Cbr%3E24-30%3Cbr%3E%CE%F2%2030%3Cbr%3E%3Cbr%3E%D1%F2%E0%F2%E8%F1%F2%E8%EA%E0%20%EF%E5%F0%E5%F5%EE%E4%EE%E2%20%ED%E0%20%EE%E1%FA%FF%E2%EB%E5%ED%E8%E5%3Cbr%3E%3Cbr%3ESection%20/%20Search%20%20Views%20%20Percent%3Cbr%3E%C3%EB%E0%E2%ED%E0%FF%20%F1%F2%F0%E0%ED%E8%F6%E0%3Cbr%3E%3Cbr%3E%CA%EE%EB%E8%F7%E5%F1%F2%E2%EE%20%F3%ED%E8%EA%E0%EB%FC%ED%FB%F5%20%EA%EB%E8%EA%EE%E2%20%EF%EE%20%E4%ED%FF%EC%3Cbr%3E%3Cbr%3E%CA%EE%EB%E8%F7%E5%F1%F2%E2%EE%20%F3%ED%E8%EA%E0%EB%FC%ED%FB%F5%20%EA%EB%E8%EA%EE%E2%20%EF%EE%20%F7%E0%F1%E0%EC:%3Cbr%3E%3Cbr%3E10%29%20Classified%20Ads%20%3E%20***%20%3E%20Promote%3Cbr%3E%3Cbr%3E%C5%F1%EB%E8%20%C2%E0%F1%20%E8%ED%F2%E5%F0%E5%F1%F3%E5%F2%20%F2%E0%F0%E3%E5%F2%E8%F0%EE%E2%E0%ED%ED%EE%E5%20%EF%F0%EE%E4%E2%E8%E6%E5%ED%E8%E5%20%C2%E0%F8%E5%E3%EE%20%EE%E1%FA%FF%E2%EB%E5%ED%E8%FF,%20%EF%F0%EE%E9%E4%E8%F2%E5%20%EF%EE%20%FD%F2%EE%E9%20%F1%F1%FB%EB%EA%E5.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%D3%EA%E0%E6%E8%F2%E5,%20%F1%EA%EE%EB%FC%EA%EE%20%C2%FB%20%E3%EE%F2%EE%E2%FB%20%EF%EB%E0%F2%E8%F2%FC%20%E7%E0%20%EA%E0%E6%E4%FB%E9%20%EA%EB%E8%EA%20%28%EF%E5%F0%E5%F5%EE%E4%29:%3Cbr%3E%5B***%5D%20%E3%EE%EB%EE%F1%20%E7%E0%20%F3%ED%E8%EA%E0%EB%FC%ED%FB%E9%20%EF%E5%F0%E5%F5%EE%E4%20%ED%E0%20%EE%E1%FA%FF%E2%EB%E5%ED%E8%E5%3Cbr%3E%3Cbr%3EButtons:%3Cbr%3E*%20%D1%EE%F5%F0%E0%ED%E8%F2%FC%20%F1%F2%EE%E8%EC%EE%F1%F2%FC%20%EF%E5%F0%E5%F5%EE%E4%E0%3Cbr%3E*%20%C2%ED%E5%F1%F2%E8%2010%20%E3%EE%EB%EE%F1%EE%E2%3Cbr%3E%3Cbr%3E11%29%20Classified%20Ads%3Cbr%3E%3Cbr%3E%CF%EB%E0%F2%ED%EE%E5%20%EE%E1%FA%FF%E2%EB%E5%ED%E8%E5%3Cbr%3E%3Cbr%3E12%29%20Classified%20Ads%20%3E%20All%3Cbr%3E%3Cbr%3EDrop-down%20list:%3Cbr%3E%C2%F1%E5%20%EA%E0%F2%E5%E3%EE%F0%E8%E8%3Cbr%3E%3Cbr%3E13%29%20Valiidation%20%3E%20SMS%3Cbr%3E%3Cbr%3ENumber%20Text%20Cost%20Votes%3Cbr%3E***%20RRR%20***%20$%201,99%203%20votes%3Cbr%3E*%20%C2%ED%E8%EC%E0%ED%E8%E5:%20%EF%F0%EE%E1%E5%EB%20%EF%EE%F1%EB%E5%20RRR%20%EE%E1%FF%E7%E0%F2%E5%EB%E5%ED!%3Cbr%3E%3Cbr%3E14%29%20Validation%3E%20Payment%20Systems%3Cbr%3E%3Cbr%3EThe%20cost%20for%20validating%20one%20vote%20is%207%20%F0%F3%E1%EB%E5%E9%20%28including%2018%%20VAT%29,%20not%20RUB%2010,%20as%20in%20case%20of%20an%20SMS.%3Cbr%3E%3Cbr%3E15%29%20Quick%20Search%3Cbr%3E%3Cbr%3E*%EF%EE%20%E8%EC%E5%ED%E0%EC%3Cbr%3E*%EF%EE%20%E2%E8%E4%E5%EE%E7%E0%EF%E8%F1%FF%EC%3Cbr%3E...etc%3Cbr%3E%3Cbr%3E16%29%20Opinions%20%3E%20Opinions%20of%20you%3Cbr%3E%3Cbr%3EYour%20friends%20have%20left%2046%20opinions%20about%20you|%EE%F7%E8%F1%F2%E8%F2%FC%20%F7%E5%F0%ED%FB%E9%20%F1%EF%E8%F1%EE%EA%3Cbr%3E%3Cbr%3E17%29%20Groups%20%28browse.php%29%3Cbr%3E%3Cbr%3E%CC%FB%20%EC%EE%E6%E5%EC%20%EF%EE%EA%E0%E7%E0%F2%FC%20%C2%E0%EC%20%F2%EE%EB%FC%EA%EE%20500%20%EF%E5%F0%E2%FB%F5%20%F0%E5%E7%F3%EB%FC%F2%E0%F2%EE%E2.%20%D1%F3%E6%E0%E9%F2%E5%20%EA%F0%E8%F2%E5%F0%E8%E8%20%EF%EE%E8%F1%EA%E0,%20%F7%F2%EE%E1%FB%20%EF%EE%EB%F3%F7%E0%F2%FC%20%E1%EE%EB%E5%E5%20%F2%EE%F7%ED%FB%E5%20%F0%E5%E7%F3%EB%FC%F2%E0%F2%FB.%3Cbr%3E%3Cbr%3E18%29%20Target%20Ads%3Cbr%3E%3Cbr%3E%D7%F2%EE%20%FD%F2%EE?%3Cbr%3E%3Cbr%3E19%29%20Private%20Messages%20%3E%20Message%3Cbr%3E%3Cbr%3EAfter%20the%20message%20has%20been%20sent:%3Cbr%3E%5B%20%CF%EE%EA%E0%E7%E0%F2%FC%20%E2%F1%FE%20%E8%F1%F2%EE%F0%E8%FE%20%F1%EE%EE%E1%F9%E5%ED%E8%E9%20%5D%3Cbr%3E%3Cbr%3E20%29%20Private%20messages%3Cbr%3E%3Cbr%3E%CF%EE%E8%F1%EA%20%F1%EE%EE%E1%F9%E5%ED%E8%E9%3Cbr%3E%3Cbr%3E21%29%20My%20Friends' Notes > Set Friends' Groups
Заметки друзей
Показывать заметки следующих групп друзей:
22) Applications
You've got *** Flash-applications. все приложения
23) Applications > *** > Edit
Buttons:
Редактирование Страница приложения Статистика Платежи
24) Applications > *** > Edit > Редактирование
Picture
Выбрать файл
Иконка 16x16
Выбрать файл
Адрес приложения
******
* Редактировать адрес
Если Вы удалите все комментарии к приложению, Вы уже не сможете их восстановить.
* Удалить комментарии
Комментарии
* Комментарии отключены
* Комментарии включены
25) Application > *** > Edit > Страница приложения/Статистика/ Платежи
All!!!
26) Applications > *** > Edit > Редактирование > Редактировать адрес
Редактирование адреса
С весны 2009 года мы предоставляем возможность получить прямой адрес Вашего приложения, например:
chatvkontakteru
casinovkontakteru
Однако во избежание массовой регистрации узнаваемых имен с целью перепродажи в данный момент услуга является платной (4000 голосов).
http :// .vkontakteru
Отмена
27) Applications > ***
... ... Remove this application from my page|Пригласить друзей |Настройки
28) Proposals > My Proposal
Proposal закрыто
29) Add as a friend
Добавление в друзья
[Выберите папки друзей]
Buttons:
Добавить в друзья Отмена
30) My Questions > Edit
Текст вопроса:
Тематика:
31) Some_Group, menu
* Статистика группы
32) Some_Group > Edit > Information
Settings:
[ ] Новости включены
Адрес страницы: ****** (изменить)
33) Some_Group > Ban-list
Удалить из бан-листа
Ссылка на страницу пользователя:
Бан-лист
34) Some_Group > Discussion Board > Topic > Create a poll
Защита от накруток: [ ] Запрещать голосовать тем, кто зарегистрировался после запуска опроса
market-->classified ads/classified ads from friends/paid ads--> все
my messages--> поиск сообщений
search--> по именам/видеозаписям/и т.д.
The logo of the site..in Russian...It would be better in english.. Than in russian
any way of expanding the size of music file?? maybe bring it up to 15mb??? cant upload certain file. due to the 10mb rescriction
Верните русскую версию контакта
"Комментарий помечен как спам.".
What is it????O_o
"Статистика группы" не переведено не название ссылки, ни сама страница. Сильно бросается в глаза среди прочего на странице группы.
Помогите пожалуйсто!!! Как мою страницу перевести на русский язык?
The news from pavel durov: news - с днем победы/ +the text is in Russian...
2 Romeo Dancing Elk Condor Komarov,
дак ведь не вы победили-то xDDD
Я от темы отойду... Я учусь в универе на ФИиМО - на отделении международных отношений, и как будущий специалист, могу сказать, что по фактам и процессам победили русские, добились своих интересов и влияния в европе - союзники...А якобы "умные люди" все путают в одну кучу....<--если я коммент правильно понял:)
если это лично меня косается, то я действительно не косаюсь войны, лишь прадет, который в альпах воевал...
Только без ссор и споров...Я уважаю мнение всех- этому и учат:)
А ПЕРЕВОДА НА АНГЛИЙСКОЙ ВЕРСИИ НОВОСТЕЙ И ВПРАВДУ НЕТ:(
:):):) аааh:) I copy your comment... Ev. Ok)
The names of departments and faculties in universities are not translated...
My Notifications - no translation for "Оповещать когда вам дарят подарки..."
Не так давно Вам было вынесено предупреждение, поэтому теперь некоторое время Вы не сможете менять фотографию.
Not so far you were warned, so you won't be able to change a photo for some time.
By the way, for how long? Please, p.m.