Интересно бы узнать :)

 

 В России кошки "говорят" мяу-мяу, собаки - гав-гав, коровы - му-му.
А как животные "разговаривают" в других странах? xDDD я надеюсь вы меня поняли :))))
 

 И как в других странах подзывают своих питомцев?
 

 Слышал только что во Франции утки крякают coin-coin вроде :))
 

 К слову, девушки в России говорят "мяф-мяф".
 

 хиин-хиин (hiin-hiin) - "иго-го", ржание лошади.
Кики (kikii) - звуки, издаваемые обезьяной.
Тю-тю (chuu-chuu) - "пи-пи", пищание мыши.
ван-ван лай собаки
няа-няа мяуканье кошки
Гэро-гэро (gero-gero) - "ква-ква", квакание лягушки.
Пиё-пиё (piyo-piyo) - щебетание птиц.

(ЯПОНСКИЙ)
 

 поляки подзывают котов - кичи-кичи )
 

 Вот письменно: http: // www. eleceng. adelaide. edu. au / Personal/ dabbott/ animal . html


Вот устно: http: // www. flat33. com / bzzzpeek / index1. html#
Входишь, вываливается окно, там животные, нажимаешь нужное - под соотв. флагом звук (иногда неразборчивый, правда)

Пробелы убрать.


 

 В Англии кошек подзывают кири-кири.
 

 китти-китти вообще-то О_о
 

 мы в международном лагере как-то вечером начали обсуждать эту тему , в итоге всё вылилось в забавную игру : называли животное и все по кругу говорили как в этой стране это мычит-лает-мяукает ну и т.п. были очень неожиданные совпадения по странам, например венгрия и япония не помню правда какое животное....
финские коровы мычат ааммммууу
ещё вспомнилось читала "Лягушки" Аристофана (в переводе, конечно, только не знаю в чьём) там лягушки кричали Брекекекекс-коакс-коакс На самом деле очень похоже, если произнести :))))
 

 у Андерсена в самом известном переводе "дюймовочки", кстати, так же))
 

 в Германии кошек подзывают так: мици-мици (похоже на польский, потому что я лично слышала, как поляки говорят мичи-мичи)
 

 "поляки подзывают котов - кичи-кичи )"
***
Подзывать-то они их подзывают, но те не идут :-)
 

 Юлия Даре вторая ссылка просто ужас..
 

 Andrey ! Suvorov: Да, там своеобразные звуки, но многое слышно и соответствует. Поищите сами, просто эта ссылка - одна их первых ЗВУКОВЫХ, которые попадаются в гугле.
 

 "Bow! Bow!" - собаки, Англия. Вероятно, Америка тоже.
 

 спасибо в любом случае :)
 

 woof woof %)
 

 Сокурсница побывавшая в Германии уверяла, что тамошние кошки на кис-кис не отзываются))
 

 По-английски (жаль, транскрипцию вставить не могу, хотя все читается по правилам чтения):
мур-мур purr-purr
мяу mew
га-га-га honk-honk-honk
ав-ав-ав woof
му moo
бе baa
кря quack
ква croak
иа hee-haw
иго-го hee-haw-haw
кар caw
ку-ку cuckoo
чик-чирик chirp-chirrup
кукареку cock-a-doodle-doo
хрю oink-oink (oi-oi)
Я эти штуки на своем фонетическом курсе использую, чтобы студенты почувствовали, насколько по-разному слышат и передают природные звуки носители разных языков, т.е. насколько отличаются фонетические системы. (см.: forwardls .ru/courses/fonetic_course)
 

1 2