Самые красивые песни на иностранных языках)
ваша любимая песня на иностранном языке) либо песня, которая просто шикарно звучит)
итальянкий: Andrea Bocelli - Melodramma
французский: Lara Fabian - Je t'aime
испанский: Shakira - La Pared (acъstica)
английский: Beyoncй - Listen
литовский: Alina Orlova - Ramuma
немецкий: Apocalyptica f. Nina Hagen - Seemann
мне очень нравится Бумбокс-Eva.
Gabriella Cilmi - Safer
Oasis - Stop Crying Your Heart Out
Natalie Cole - Autumn Leaves
Cafe del mar - Marc puig / To start anew
Zigo feat. Joan Rochette - Sleigh Ride
Cafe Del Mar - Innocence
Zero 7 - This Fine Social Scene
Gotan Project - Santa Maria (Del Buen Ayre)
Andrea Bocelli - Time To Say Goodbye
Rue de Soleil - In my mind
Carmen Mcrae - Take Five
Lene Marlin - Kiss Me
Air - Cherry Blossom Girl
within temptation - bittersweet
Avril Lavigne - When Youre Gone
Vienn.Waltz - Once Upon in December (вальс из м\ф "Анастасия")
боже... пустая тема
Правда. И очень не в тему сообщества. Можно было просто написать "напишите свои любимые песни"...
Алессандро Сафина "Luna tu"
Не любимую песню я имела в виду, а ту, слушая которую, понимаешь всю красоту иностранного языка.
HIM: Killing Loneliness, My Love in Cold Blood
Coldplay Don't Panic
Rammstein: Sonne
Desanchante - в любом исполнении.
8 Нормальная тема.
Можно еще особенно красивые места в текстах цитировать - как лингвистический анализ текста, smth like that
Тут, мне кажется, честнее всего будет указывать песни на языках, которых не знаешь, ибо, насколько я понял, автор темы предлагает оценивать фонетическую сторону. Русский язык ведь тоже по-своему красив, да?! :) Но когда ты знаешь язык, то volnes-nolens понимаешь, о чём поют, а это мешает обращать должное внимание на само звучание языка. Хотя музыка, в любом случае, мешает. Настоящую красоту языка следует слушать на базаре! :)
итальянский: Notre Dame De Paris - Luna
турецкий: Bendeniz - Alyaym m?
гэльский: Capercaillie - Tighinn air a'mnuir an fear a phтsas mм
казахский: Musicola - Арман Жолдар
Несколько комментариев по поводу песен.
Итальянский я не знаю, хотя и более-менее понимаю (всё-таки европейский язык), но в данном случае и понимать-то ничего не хочется - просто очень красиво, такой сладкий и лёгкий язык с особыми хрустяшками - мёд в сотах (кто ел, тот поймёт, что я имею в виду).
Турецкий я одно время изучал, месяца два или три, в общем, немного. Сейчас ничего и не помню, кроме пары выражений, но красотой языка с тех пор проникся. Язык, на мой вкус, очень сбалансированный фонетически: хватает и мягкости, и твёрдости, и покоя, и экспрессии...
Гэльский - поразил меня обилием взрывов, шипов, цоков, хрустов, придыханий. Я был просто очарован. Но во всём этом щёлкающем, хрустящем, шипящем, казалось бы, хаосе есть своя система, стройность и красота.
Казахский - близок к турецкому, но отличается от последнего, грубо говоря, как русский отличается от украинского. Казахский более... твёрдый, что ли. Я не в курсе и, если есть коллеги, знающие этот язык, они меня поправят, но на слух мне кажется, что там нет гласных, которые я в турецком называл умляутами по аналогии с немецким. :)
Совершенно не люблю немецкий и испанский. Немецкий - слишком агрессивный и лающий. Испанский - слишком экспрессивный.
Французский - симпатичен, но не красив. Красивый и симпатичный - это всё-таки разные вещи, да?! :)
Иван Клиновой, про базар в точку)))
В казахском нет т.н. умляутов, но он действительно жестковат. Он, конечно, имеет схожесть с турецким, но больше всего он напоминает татарский. Отличие мизерное, на порядок меньше, чем между украинским и русским, а различие (по крайней мере, звуковое) в том, что казахский действительно жестче, чем татарский, который мягче, чем турецкий.=)
Т.е. получается по степени "мягкости": казахский, татарский, турецкий... И список, в принципе, можно продолжить или расширить... :)
Кстати, вот ещё вспомнил песню, звуки языка которой меня завораживают: 7Б - Бусуёк. Только вот не знаю, на каковском он это поёт.
А бывают ещё и песни на придуманных языках! :)
Urban Trad - Sanomi
(они в каком-то там году на Евровидении с этой песней выступали, когда наши татушки были, - тогда их и услышал)
На английском, по-моему, всё творчество группы Jethro Tull раскрывает неповторимую красоту этого языка. Немецкий - Rammstein "Ohne Dich". А итальянский - это опера. По-моему, ничто другое так не раскрывает этот чудесный, мелодичный язык.
#17 "Ohne dich" +1
Люблю сербский язык и песни на нём. Мариа Шерифови - "За среу нам мало треба", "Молитва", "Без тебе"... Греческий тоже по-своему красив.
Nightwish - Kuolema tekee taiteilijan (финский)
Олександр Пономарьов - Варто чи ні? (украинский)
Enigma - Child In Us (первый куплет на санскрите)
итальянский - Amadeo Munghi "ricirdi del cuore"
французский - Marie Laforet "mon amour, mon ami"
турецкий - bengu "sensiz kaldym"
итальянский - Eros Ramazzotti (feat. Cher) "Piu che puoi"
французский - Edit Piaf "Je ne regrette rien"
словацкий - MC Erik feat. Barbara "Sen"
испанский - Natalia Oreiro "Veneno", Shakira "La tortura", Beyonce "Imprescindible"
английский - Rasmus "Living in the world without you"
украинский - Boombox "Квіти в волоссі"
А еще мне очень нравятся песни на русском языке. И хотя он мой родной, я все равно пытаюсь абстрагироваться от смысла, а слушать звуки - они настолько приятные и красивые, что аж муражки по коже, честное слово)