Самый Сложный и самый легкий язык в мире)
моя шкала сложности:
1 - самый простой язык - который ты знаешь как родной.
2 - тот, которым ты свободно владеешь, но не знаешь как родной
3 - тот, который ты учишь, любишь, но еще далек от свободного владения.
4 - тот, который ты учишь и не любишь.
5 - тот, который ты знать не знаешь.
>>Относительно кого построена эта шкала? Мне кажется, человеку, у которого родной язык, например, испанский, будет легче учить романские языки, а китайцу - японский и т.п.<<
#2
Татьяна, а как китайский связан с японским? *удивился*
Разве что вы имеете ввиду иероглифы... Это, кажется, единственное. что у них общее
Я изучаю английский и испанский, и лично мне испанский кажется намнооого сложнее английского, хотя в данной шкале все наоборот.Наверное это просто от человека зависит!
а мне английский кажется намного сложнее всех остальных)
Вообще слышала о том, что Венгерский - нереально сложный язык...
"Олег Андреев", а если родных языка 3? какой из них считать наиболее сложным или лёгким?)))
Надя: для говорящего на трех языках они одинаково доступные, сиречь сложные или простые.
А вообще я как-то не вижу смысла в сравнении сложности языков. Сейчас мне очень полезно выучить французский, хотя испанский я уже немного знаю, и его легче произносить. Но сравнение сложности французского с испанским в изучении первого не помогает нисколько. А английский, который я с шести лет употребляю, проще всего отложить в сторону. Чтобы не мешал изучать языки романской группы.
Китайский - далеко не самый сложный язык! Разумеется, можно говорить об иероглифическом письме и прочее, но письмо и язык - вещи разные. Сам по себе китайский как язык - очень простой (если не считать четырех тонов, что для русского человека, разумеется, представляет известную трудность), почти полное отстутствие грамматики в понимании русского человека... Самые сложные языки - это языки Юго-Восточной Азии и некоторые - в Океании, а также, как бы это ни показалось сьтранным - славянские, и в первую очередь - русский! Это один из самых сложных языков на нашей планете. Все романские, германиские и прочие индоевропейские языки довольно просты в изучении и постигании.
To: Андрей Frustyle Стрельников
Может, "сложнее"? Да хотя бы из тех же иероглифических взять - у корейского грамматика гораздо сложнее, чем в китайском. А в японском еще и две азбуки учить приходится в дополнение к иероглифам.
Олег, всё равно не соглашусь)) - у меня родные: русский, арабский и французский... И некоторые слова я помню только на одном языке или на двух... а, если брать французский и арабский, то то, что принято считать "нормой", очееень далеко от того, на чём мы говорим... Поэтому, если брать именно изучение этих языков, то есть с лингвистической точки зрения, возможно изучение грамматики этих языков будет для меня сложным. поэтому, хоть они и все родные для меня, они не одинаково лёгкие...
Почему никто до сих пор не сказал, что ифкуиль сложнее китайского?
Из тех языков, которые я изучала или пыталась изучать, самая большая "виселица" - это древнееврейский. Древнегреческий тоже не подарок (одни фонетические чередования чего стоят). А вообще-то простых языков НЕТ.
Китайский простой для изучения язык,сложность представляет только произношение,много тонов(в корейском их по-моему ещё больше).Японский куда сложнее.
Вот финский,это да,я с его грамматикой просто мучаюсь,а произношение наоборот легко далось.
в корейском тонов вообще нет! Попрошу не путать... Японский по структуре очень похож на корейский, в обоих языках тонов нет, и оба они проще чем китайский!
в японском нет тонов???? O_o Да вы что????!
хаха.. нет, нету..^^ может когда 1000 лет назад и были но щас точно нет...
Хочется поднять эту тему...
Юрий regn Кушнир:
Японский связан с китайским не только иероглифами, но и большим числом заимствованных слов. Почти все слова, в которых есть слог "н" (без гласной после него), а также слоги типа согласная + я/ю/ё (после другой согласной) были заимствованы из китайского (первоначально японская фонетическая система такиз звуков не предполагала) — а этих слов там мно-о-о-ого.
Анна Jermon Еремина:
Две азбуки японского - такая мелочь по сравнению с иероглифами, что их можно не учитывать. :)
ну да, я, конечно, загнул. конечно, китайский сильно повлиял на японский в процессе исторического развития...
лично по-моему каждому человеку какой-то язык кажется сложным, а какой-то простым, в то время ,как другому человеку кажется наоборот. Я вот учу английский и японский. И лично я не считаю ни один из них сложным. Да согласен минимум 2000 иероглифов для повседневного использования не мало))).....но это не делает японский сложным. Хотя все мои знакомые считают иначе. Существует какой-то глупый на мой взгляд стереотип ,что японцы не говорят а кричат))...ну как в фильмах про самураев)).....резко и грубо....язык некрасиывй, нескладный...режет слух и вообще...лично мне этот язык кажется очень даже мелодичным)...и хоть учу я его меньше , чем английский, японский я слышу намного лучше)....к примеру если слушать песню на английском и на японском, то я могу и не понять о чём поют ,но японский я услышу...возможно с небольшими искажениями (просто не знание слов), то английский я слышу хуже...хотя говорю на нём лучше.....аудирование на английском понимаю лучше, чем на японском, но пишу в принципе почти одинаково...иероглифы тоже запоминаю довольно неплохо....и грамматику понимаю и английскую и японскую примерно одинаково....хоть английский и считается лёгким языком .а японский трудным, лично я особой разницы не ощущаю)....так что вот)....
> к примеру если слушать песню на английском и на японском, то я могу и
> не понять о чём поют ,но японский я услышу...возможно с небольшими
> искажениями (просто не знание слов), то английский я слышу хуже...
Рискну предположить, что это не преимущества фонетического письма, а следствие факта, что песни и на английском, и на японском поют японцы. :)))
:-)
моя шкала сложности языков от простого до сложного:
-английский
-немецкий
-русский (родной, но отнюдь не простой язык!)
-японский