Переписка с немцами
vielleicht: "ich will (dort)hin"?
Ich mцchte dorthin/dahin
#109, ибо в Германии они отсутствуют уже как класс (сами немецкие мужики возмущены) =)
#110, кстати да. У одного моего немецкого коллеги девушка- тайка. :)
@ Лара White (#111)
А ноют-то, что "настоящие немцы" - тупые идиоты, как раз-таки НЕ потенциальные "русские невесты", а те юные (и не очень) особи женского пола, кого в невесты не позовут даже в состоянии сильного алкогольного опьянения (напр. такую как Alexa Friske).
Валерий, полностью с Вами согласна.
Прикольно, ради немецкого даже замуж выходят!!
Ну это уж вряд ли, вот ради немца-это еще понятно:-)))
А мне не понятно! Замуж ради того, чтобы муж был определённой национальности??? Замуж выходят за человека, а не за национальность. Будь он немец, русский или татарин...
говорят при переписке можно хорошо язык выучить?правда?
Лена, я и имела ввиду человека, а не национальность.Извини, неправильно сформулировала.А переписка действительно очень помогает.
это бред, во-первых. я вот в переписке с немцами ни разу не говорила им, что они тупые, скучные и что их страна отстой. И в голову бы такого не пришло. И спрос у них там тоже не падал )))))
Поднята тема, каковы немцы в общении. Взаимное уважение и просто элементарные и сами собой разумеющиеся правила приличия избавят от неприятных моментов. Здесь играют роль навыки общения... на человеческом языке :-) Если сильно захотеть, то можно найти хорошего собеседника!
А я сейчас переписываюсь с немецким мальчиком. И могу сказать что мне очень повезло с ним. Мы уже 4 года переписываемся, и по мэйлу и рукописные письма друг другу отправляли. Недавно он мне звонил, поздравлял с днём рождения и новым годом. Он очень интересный в общении, читает много книг, много путешествует, образованный и воспитанный (в России таких ещё поискать). Вобщем с ним легко и приятно общаться, и язык подучить мне переписка безусловно очень помогла.
Но я много раз пытылась с другими немцами завязать переписку, и она прерывалась после 2-3 писем. Не знаю почему, иногда я переставала писать, иногда мне не отвечали.
Маша, такая долгая переписка-большая редкость. Значит вам друг с другом действительно интересно и приятно. А то, что среди немцев очень много разносторонних и интересных людей -могу только подтвердить. Один из них теперь мой муж:-))))
а если вообще не знаешь языка то лучше его подучить или все же можно с ними как то общаться??????
Маша, какая-то база для общения нужна.Слова можно и в словаре подсмотреть, но каждое слово искать не будешь.Ну и элементарные знания грамматики необходимы, чтобы хоть времена правильно писать. А общаться можно и на английском( если только его знаешь).
Это не очень полезно с точки зрения изучения английского языка - общаться на английском с НЕ носителем языка. Это все равно, как если бы иностранец учил русский язык, общаясь с Равшаном и Джамшутом.
С немцами лучше общаться на немецком, а если совсем нет желания учить немецкий, можно кстати найти немца, изучающего русский. Такие тоже встречаются!
я думаю английский был предложен на тот случай, если немецкое слово не знакомо, но основное общение идет на немецком.
В идеале- конечно лучше носитель, но на западе очень часто бывает, что и неносители знают язык очень неплохо.Это опять же индивидуально.
А английский я предложила как альтернативный язык вообще, если цель-просто общение, а не изучение немецкого языка.
А можно ли с помощью переписки хоть немного выучить язык?