Приметы

Честно говоря, ни разу не слышала ни от одного знакомого грека слова , употребленного в качестве избавления от сглаза.
а вот синие "глазки" продаются повсеместно, правда, опять-таки носят их на себе, по-моему, редко (видимо, это такая же ситуация как с нашей булавкой -- все знают, но мало кто применяет).
черная кошка -- это тоже плохо. Но еще хуже увидеть по дороге попа, нужно сразу хвататься за красное.
нельзя свистеть по вечерам, потому что таким образом вызываешь мертвых.
если разбить зеркало, значит, проживешь 7 несчастных лет.
(сомнительно, но так говорят) если покупаешь новый дом или машину, нужно позвать цыганку и заняться с ней любовью в новом доме или в новой машине, тогда тебе гарантирована удача)))
если никогда не хочешь возвращаться в какое-нибудь место, нужно взять камень, покрасить его в черный цвет и выкинуть, мол, поэтому и говорят: (бросил черный камень).
от сглаза помогает соль и какие-то слова (какие конкретно, выяснить не удалось).
все сведения получены из первых рук, но могу еще в книжках порыться

Если шумит в ухе, надо спросить собеседника, в каком ухе шумит. если тот отгадал, значит, что вы услышите вместе какую-то новость.
удачу приносит перо, залетевшее в комнату.
Соня, про чихание, цифры и имена -- действительно такое существует, проверила на практике.
пока все!

Валя. откуда географически эти приметы? и еще давайте добавим жесты. невербальное, понимаешь, общение, весьма интересная штука.... я, например,знаю пару жест,который общий у армян и греков. видела у одной гречанки с севера, чьи бабушки-понтийки. интересно знать "кто на ком стоял"....

человек, который мне о них рассказал, прожил полжизни в Салониках, родители его родом из Драмы, так что это все север Греции. да, а папа у него понтиец, только его семья приехала в Грецию прямо с Понта, без заезда в СССР.
Вот поеду на Кипр, могу там еще пособирать.

а еще спросите народ про обряд целования руки невестой. что-то про него никто ничего не знает.... а у нас есть платочек для этого обряда!

чтоб не згласили ещё говорят..на ми маташки се

а еще носят фенечки, продающиеся с соборе. странно что их никто из вас не упомянул! на ней 33 узла, как 33 молитвы Иисуса. Если фенька порвалась значит тебя сглазили или порчу навели или ты сильно болен или сильно грешен...носят на правой руке не снимая.

подскажите пожалуйста, что значит така-така. (-). Явно что-то не хороше.

така-така значит "сразу", "тут же", вроде никогда в нехорошем значении я этого не слышала...

Может это и ничего страшного. Просто они показывали при этом какой-то странный жест, и вид лица у них был очень уж угрожающим.

не знаю, но,похоже, мне сюда.... кто-нибудь встречался с жестом, которым мы обозначаем "деньги" (потирание большого, указательного и среднего пальцев) в значении "быстро, скоро"?

на счет новой машины и нового дома, слышу первый раз:)))
Моя бабушка гворила, когда похвалят, чтоб не сглазили, сверни фигу сзади и скажи....(к сожалению ен помню как по-герчески, но по-русски скажу): "Твои глаза на мою попу"" (извиняюсь):)))

Ленка, ты это имеешь в виду ?? : " то омат сон колон" - сглаз твой в попу...))))))) ( по-моему так )))))

а вот эта последняя фраза явно на понтийском диалекте, правда? судя по "сон" вместо "стон" ну и по всему остальному)))
насчет цыганки... все греки, которых я спрашивала, очень удивляются и говорят, что такого нет.. там скорее что-то с костями.. насчет целования руки невестой - она ее должна целовать теще, кажется..

po teme... posmotrite fil'm "Trith kai 13"