Помогите с переводом с немецкого, пожалуйста!

 

 что-то типа пожелания 'приятного вечера'. а muntsch ..понятия не имею даже:D
 

 Предполагаю, что загадочный muntsch - это Mensch (в данном случае, дружески-фамильярное обращение): Hab einen schцnen Abend, Mensch!
 

 Допыталась перевод)Ответ таков, это просто пожелание красивого, пряитного вечера (Evgenia Peskova, спасибо))..А вот muntsch...это "Целую", а не обращение никакое))))))Очень странный язык!)))
 

1