Help required

 подскажите плиз, как корректно перевести :wasn’t available to part the morning rush hour... и что применительно к медицине может означать hand me a four-by-four...заранее благодарен
 

 и ещё that's as good as we gonna get
 

 Игорёк, контекстик бы...)
 

 Спасите помогитя! Select the folder to back up to - это что выбрать-то? Папку, КОТОРУЮ восстановить, или все же папку, В КОТОРУЮ ЗАПИСАТЬ файлы для восстановления?
 

 Больше склоняюсь ко второму варианту.
 

 Group Health Cooperative - здравоохранительная организация, Сиэтл. Может быть кто-нибдуь знает её русский эквивалент?
 

1 2