Way, path, route, road.

Way, path, route, road. Подскажите, где посмотреть разницу оттенков значения этих слов? Есть ли специальные словари для иностранцев, изучающих язык?
ЗЫ: Лонгман уже смотрела.

Прошу прощения, а Лонгман какой? Словарь синонимов?

Longman Dictionary of Contemporary English вот здесь http://www.ldoceonline.com/
Есть словарь синонимов он-лайн?

ЗЫ: Сорри, очепятка.

Ну, коллеги, не жадничайте. Поделитесь ссылками:)))
Должны же быть какие-то словари, где можно узнать, в каких случаях употреблять, например, meeting, а в каких encounter. В каких attend, а в каких visit...

Он-лайн не вижу.
Бумажные видел. "Словарь синонимов" - с разницей по оттенкам смысла. Думал, что дома есть, но не нашёл(((
Ещё в бумаге Longman "Dictionary of common errors" - там кое-что есть.

Если у кого есть ссылки на онлайн, буду сам сильно признателен

А чем плох уже проверенный временем словарь oxford?

Светлана, какой Oxford?

в Macmillan English Dictionary бумажном можено посмотреть. по-моему, тут и по значениям первым можно проследить нюансы употребления.
WAY - 1. method of doing smth. и только 3. the particular road, path, or track that you use to go from one place to another. поэтому это слово наиболее абстрактное из всех, мне кажется, и оно имеет значение скорее "напавления", чем "дороги" как таковой.
ROAD - 1. a way that leads from one olace to another, esp. one with a hard surface that cars and other vehicles can use.
ROUTE - 1. a way that buses, trains, ships, or planes travel regularly.1.a. the roads or paths that you use when you go from one place to another.
(1е ближе к road, но обратите внимание на regularly, 2е ближе к way, но тут имеется ввиду скорее не направление, а совокупность всех дорог и тропок, траектория)
PATH - 1. a way from one place to another that people can walk along (обратите внимание, что не cars & buses, а people)

также в лигво 12м есть Collins, там тоже можно посмотреть. кстати, даже намного понятней разнца, чем в Макмиллане:
WAY - 1) a manner, method, or means, 2) a route or direction;
ROAD - 1) a) an open way, usually surfaced with asphalt or concrete, providing passage from one place to another;
ROUTE - 1) the choice of roads taken to get to a place 2) a regular journey travelled;
PATH - 1) a road or way, esp a narrow trodden track 2) a surfaced walk, as through a garden;
тут уже вряд ли появятся сомнения, где лушче path, а где route. =))

Есть старый фразеологический словарь английского языка. Издание "до социалистического материализма", но переиздавался позднее. Там можно посмотреть в контекстах.

Маша, спасибо большое!