Cuando fue la primera vez que hablaste en espanol...

 

 Holas a todos!
Quisieramos que nos cuenten cuando y como fue la primera vez que hablaron en espanol con un hispanohablante (espanol, latino, etc)
Paso algo curioso, se entendieron o fue dificil? esperamos sus respuestas! =)
 

 ...emm...no sabe como contestar..porque en mi gimnasia- desde el 1 hasta el 7 grado mi profesor de Espanol era el hombre muy inteligente y talento- don Luis (y de otro grupo era- don Francisco,quien trabaja y ahora aqui) de Chile))
Gracias a el-mi amor a Espanol:)) Pues- en 7 o 8 anos)) Que feliz yo!

Pero despues el cambio el trabajo por la en alguna Universidad(
 

 2Alexandra
-"no se" como contestar =)))
Ok, pero aparte de las conversaciones con los profesores, has conversado con algun otro hispanohablante en vivo?
 

 Apesar de los profesores...........la primera vez ...- mi comunicacion con hispanohablante era cuando yo visitaba Espaсa ,en mis 15 aсos.........Yo pasи alli 3 semanas(lo era el Congreso de los investigadores en Zaragoza) y claro que yo comubЎnicaba mucho con Hispanohablantes .... No puedo recordar cuantas y que situaciones curiosas pasaban...eran muchos...pero lo mаs importante era que nos comprendмamos (uno a otro-?) :-)
 

 Bueno...mmm...tambien,cuando visito Espana)) pero fue una visita turistica y yo comunicaba raras veces,porque en le esfera turistica todos hablan Ingles con turistas y aqui era mucha gente de Rusia quien trabajaba como vendedores=(
 

 Irena -
"mi comunicacion con un hispanohablante fue..."
"nos comprendiamos unos a otros"

Alexandra -
"cuando visite Espana"
Es decir, que en Espana habian muchos rusos que trabajaban como vendedores? no lo sabia.
 

 Sabes...es solo para zonas de playa..Yo hablaba sobre Costa Brava,Calella)
 

 bueno, yo empeze hablar en castellano, creci en Latinoamerica y solo despues fue que aprendi hablar ruso..al regresar aca. Ya sigo en Rusia mas de 9 anio. al principio fue dificil, pero bueno... uno se acostumbra rapido, sobre todo si es un ninito.. hala! y aqui me tienen =)
 

 hable espanol por primera vez en la escuela en primer grado...pero Ud refiere a un hispanohablante.... esto ocurri hace dos anos cuando volvi a estudiar espanol en el centro "Adelante". En este centro trabajan los maestros que son nativos de Espana o America Latina. Claro que es distinto que hablar con los maestros rusos. Al principio tenia muchisimo miedo y estaba muy cohibida. Pero despues empeze hablar con mas y mas fluidez. Es fantastico! Sigo estudiando en el centro. Ademas a veces hablo con un chico de espan por ICQ y tambien quedo con una muchacha espanola que vive en San-Petersburgo temporalmente.
 

 Algo curioso.... por ejempolo esto ocurre cundo confundo las palabras. Una vez en la clase dije la palabra "maricon" (perdon) en vez de "malecon"
 

 Por primera vez hablй el espaсol con la persona hispanohablante en la biblioteca del Instituto de Cervantes en Moscъ. Visito a esta lugar muy frecuentamente.Йl es catalбn, y fue muy dificil entenderle porque no yo habнa hablado el castellano nunca. Por supuesto, me desconcentrй un poco pero despuйs йl empezaba a hablar el acento castellano.
Despuйs en nuestra universidad llegу el profesor de Cuba. Ahora somos buenos amigos y me parece que el accento cubano entiendo mucho mejor que los otros. Tambiйn tenнa surte de conocerme con los chicos de Mexico.
Y en efecto ahora mi memoria ha colecionado tres variadades del idioma espaсol -catalбn, cubano y mexicano
 

 Yo hable espanol por primero vez en Estados Unidos con un muchacho de Nicaragua))) Se gustaria mucho a mi y me gustaria la lengua Espanol mucho pero no sabia nada en espanol. Y le pregunte estudiarme algunas palabras. Yo sabia las frases de canciones como “Te amo” pero no sabia gue as “ Te quiero”))) y le pregunte... El ha sonreido y me pregunto repetir este frase muchos veses para “ acento bueno”))))) Yo repeti... muchos vezez.... y despues me explico “hey babe it means “ I want You”))))) Despues de este classe me he desidido estudiar Espanol )))))
 

 Uff Julio, parece que tendremos muchнsimo trabajo corrigiendo la gran cantidad de errores de todos los que escriben en este grupo.

Yo agregarнa la pregunta їCuбnto tiempo has estudiado Espaсol?
 

 antes estudiaba espanol misma con libros....llegaba 6 anos estudiandolo...)))pues yo hable espanol con hispanihablantes este ano en marzo,cuando ya no pude esperar y fui a madrid....pero ahora no hay ningun problema porque estoy estudiandolo con los espanoles y tengo muchoooooo amigos y amigas de america latina...
 

 No se...quando era pequenita me parece...) se que antes de la escuela))
 

 aaaa!!! primera vez que hable' espanol fue en la catnina de mi Uni con mi amigo intimo Manuel!!!yo no sabia nada en espanol- el me decia palabras i yo repetia..pero nada mal ...como me acuerdo todo:)JEJEJE
 

 Lo se desde los 3 anos cuando me fui a vivir a Cuba
 

 soy adorador de la creaciуn de la cantante Natalia Oreiro (quizб y de otros), y se puede decir que ella me hizo estudiar esta lengua tan hermosa,tan apasionada...Tendrнa unos 12 aсos...y desde aquel tiempo y por ahora no paro de hablar en espaсol...pero bajo la influencia del espaсol latinoamericano trato de hablar en esto:)ahora lo aprendo en la uni
 

 La primera vez que intentй hablar castellano fue hace cuatro aсos con nuestro profesor en la uni que tuvimos en aquella йpoca. Se llamaba Mario, y hasta ahora me pregunto que cуmo nos entendнamos, porque de verdad no me sabнa ni jota, pero el anhelo de saber espaсol que tenнa... vamos!
 

 Bueno, primero mi profe me hizo hablar hace unos 4s aсos. Ahora castellano es mi idioma favorito, tengo bastante prбctica de este pero nunca me parece de sobra!
 

1 2