Какие категории литературы Вас интересуют?
Пожалуйста, сообщите нам, какие книги из Японии Вы хотели бы купить?
Учебники, словари, справочники по грамматике и кандзи, пособия для подготовки к Норёку сикен, художественную литературу, книги для детей?
В каком объеме и по какой цене?
Ммм...Мне бы какие-нибудь учебники,для начинающих...И справочники,и словари..Цена...Ну вообще хорошо бы не больше 200 рублей^^С ценой затрудняюсь точно сказать..
Анастасия, спасибо большое за комментарий.
К сожалению, 200 рублей - нереальная цена. Средняя цена учебника в Японии - 2500 йен. Соответственно минимальная цена для России будет 900-1000 рублей. Пособия, справочники, художественная литература будут немного подешевле, словари - дороже.
В любом случае, цены будут сопоставимы с ценами на учебники издательств Oxford, Cambridge, Express Publishing, Hachette, Cle Internationale и т.п.
Надеемся скоро увидеть Вас в числе наших первых клиентов. Удачи в изучении японского!
А я вот не знаю, как определиться с категорией...
С одной стороны - нужны учебники по вузу. Думаю, вам бы неплохо порыскать по группам студентов, изучающих японию, наверняка у них немало проблем с добычей книг.
А с другой - хочется чего-то интересного и развлекательного. И естесственно, что одному японскому томику манги за 500 я предпочту пару русских-американских пособий по рисованию этой самой манги((
Большое Вам спасибо за комментарии. А не могли бы Вы уточнить, какого плана учебники Вам хотелось бы приобрести для вуза? Что-то по программе или для самостоятельных занятий? Учебники или конкретные пособия по грамматике, кандзи, лексике и т.п.? Наша целевая аудитория - это в первую очередь студенты, изучающие японский язык, и нам очень важно знать, что именно их интересует.
Я Вас уверяю, манга будет стоить дешевле 500 рублей. Также мы подумаем и о пособиях по ее рисованию, качество которых в Японии значительно лучше, чем в Америке или в России. Еще мы планируем включить в ассортимент японские книги по традиционным искусствам (чайная церемония, каллиграфия, бонсай), боевым искусствам (в первую очередь кендо), кулинарии (суси, о-бэнто), рукоделию и т.д.
И, повторюсь, мы будем стараться, чтобы цены были минимальными. Но надо смириться с тем, что Япония - довольно дорогая страна.
А можно заказать словарь с правильным написанием черт в иероглифе?
Ну, если честно, таких словарей я не встречала. Есть учебник для начальной школы, куда входят 1006 кандзи. их существует несколько разновидностей, но суть одна и та же: дан иероглиф, он и куны к нему и порядок написания черт с замечаниями типа "это сюда не загибать". Есть еще учебники по кандзи для иностранцев, например "Basic kanji book" (в двух частях). Там иероглифы сгруппированы по определенным темам ("покупки", "праздники", "природа"), к ним даны чтения, способы написания и упражнения. В общей сложности 500 кандзи.
Ну и есть иероглифические словари.
Буду иметь ввиду. Но заказы мы начинаем принимать ориентировочно с 1 июля.
А меня бы очень заинтересовала художественная литература, особенно современная, и словари, толковые или переводные. Понятно, что это недешево, но намного больше 1000р. за книгу платить не хотелось бы.
Катерина, спасибо за комментарий.
Художественная литература будет. Скажите только, что именно Вас интересует: классика, современная проза, поэзия? Художественная литература будет стоить ориентировочно в районе 500-800 рублей, книги в твердой обложке немного дороже.
По поводу словарей - разброс более широкий. Но вряд ли это будет дешевле 1300 рублей.
Если будет спрос, мы планируем также заниматься продажей электронных словарей. Но это будет немного позже.
Катя Кобринович, такие словари есть - мне например брат купил (в МГИМО правда, за 600 р). 1010 иероглифов ЗАО "Книга"... Порядок черт (основные элементы можно и в инете посмотреть, как они пишутся), слова (в тч составные), пословицы, в конце ещё указатель нехилый...
Маша Остроумова, кстати да, пособия по японским искусствам меня бы весьма заинтересовали! Манга, каллиграфия, суси...
Жаль, что голосование с одним вариантом) На самом деле интересует многое - и специальная литература, и художественная, и учебники. Живу в городе, где "японский" больше ругательное слово)) так что что-то найти есть возможность только в сети.
Было бы неплохо, если бы была возможность приобрести что-либо действительно стоящее.
По поводу цены - как показывает практика, за нужное и понравившееся издание я готова заплатить сколько угодно, иногда даже не в пределах разумного))
Homo Solitarius, спасибо за комментарий. На мой взгляд, одна из главных проблем на сегодняшний день - это если что-то и печатается на японском языке, то либо это остается в университетских стенах, либо попадает в продажу, но при этом является откровенным фуфлом (типа "японский за неделю"). Либо это учебник Л.Т.Нечаевой. Но все-таки хочется разнообразия.
Пособия будут. Манга, каллиграфия, суси. Что еще Вам бы было интересно?
lita Alfar, спасибо за комментарий и за принятие участия в голосовании. Мы искренне надеемся, что слову "японский" недолго осталось быть ругательным ;) А что именно Вы подразумеваете под словом "стоящий"? Что Вам хотелось бы приобрести?
В принципе - любые. Так как из Японии, то предпочтительно учебники, справочники по грамматике (ещё более предпочтительно), пособия по лексике и т.п. С другой стороны - худ. литература тоже интересует, только по большей части попроще, вроде ранобэ, или манги на худой конец. Так же очень интересует литература по этнографии, истории и культуре Японии. Ну и журналы, конечно, с удовольствием приобретал бы. Цена в принципе не так важна, просто от нёё логически зависят объемы покупки - 1 справочник по грамматике за 1500 р. или соответственно 1 справочник за 1000 и книжечку/журнал за 500 - примерно так. В месяц, на вскидку, тратить был бы готов тысячи 3-4 р. +-
Валерий, спасибо большое за подробный комментарий. Завтра мы планируем открыть магазин, поэтому следите, пожалуйста за новостями на сайте. Будем Вас ждать.
к слову, даже "современный японско-русский словарь" русского издательства стоит 1500р =)
Доброго времени! Собственно, из литературы интересно всё.
Художественная - любая, и классика, и современность, и поэзия, и для детей (не только сказки для самых маленьких... есть ведь наверно и что-то уровнем повыше?). Также - переводная литература.
Еще интересны учебники, по каким учатся сами японские школьники, если таковое вообще возможно заказывать (пособия по географии или тот же аналог их букваря меня в своё время очень радовал).
Словари... электронные были бы хороши, что касается "бумажных", то тут выбор скорее за японско-японским, или японско-английским.
Манга - замечательно.
Наталья, большое спасибо за комментарий.
Раздел художественной литературы будем расширять, поэзию добавим. Под переводной литературой Вы подразумеваете иностранную литературу, переведенную на японский язык? Это тоже обязательно появится. А вот продажей русских переводов японской литературы пока заниматься не планируем.
Пособия для японских школьников - это действительно очень интересная идея. пока что планировали добавить различные пособия по японскому языку для японцев, но возможно, пособия по географии, истории, естествознанию также будут интересны определенному кругу читателей.
Электронные словари будут, это вопрос времени. Раздел бумажных словарей также расширим.
Манги будет больше.
1