Nightwish - Kuolema Tekee Taiteilijan

Kuolema Tekee Taiteilijan – Смерть делает художника

Kerran vain haaveeni nдhdд sain
En pienuutta alla tдhtien tuntenut
Kerran sain kehtooni kalterit
Vankina sieltд kirjettд kirjoitan

Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee

Sinussa maailman kauneus
Josta kuolema teki minusta taiteilijan

Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee

Oman taivaan tдnne loin
Anna minun pддstд pois

Однажды только смогла я увидеть свои мечты
Не чувствовала под звездами того, какое всё маленькое
Однажды в своей колыбели получив оковы
Так и пишу письма, оттуда, из заключения

Создатель мой, дай мне стать такой, какой меня представляет мой ребенок
(дословно: дай мне придти к тому, что думает обо мне мой ребенок)

В тебе красота мира
[Того мира], в котором смерть сделала из меня художника

Свое собственное небо создала я здесь
Дай мне уйти прочь

(местами, наверное, немного коряво, но надеюсь, правильно:) )

Спасибо от руководства группы! ))))

Красивая песня, давно хотела её перевод получить, спасибо огромное!