ПЕРЕВОДЧИК - самая лучшая профессия на свете!!!
Переводчица с Николь Кидман и Шоном Пенном))))
ну кстати..видели и хуже..смысел предельно ясен, но конечно Научно-исследовательский институт америки и венесуэльский боливар - это сильно)))
А что значит "не очень сложный"? Какая тематика? В каком виде представить перевод (чешский текст с надстрочными знаками не всегда открывается в Вашей программе)? Что за система "контакт"?
спасибо большое!!
Кирилл, благодарю!!!нашла много полезного!!!
Жизнь наполовину прошла ,пока мы узнаем ,что это такое
Продаю рейтинг , голоса вконтакте !
deforming arthrosis, arthrosis deformans
Катя Гурецкая, а можно мне тоже в личку скинуть? :))
Скиньте, пожлста, ссылочку или материал по бизнес-инглишу формы оплаты и доставки, больше всего интересуют сокращения. Если кто-то работал с медицинским оборудованием - респираторы - тоже пригодится! спасибо!
ммм... то есть, если я перевожу для англичан, то тогда надо как бы на этаж ниже писать, а если для любой другой страны, где нумерация, как и у нас, то оставлять те же номера?
Что в дальнейшем должна предпринять бедная страна, когда за этот год, явившийся лучшим экономическим годом за десятилетие, торговая сверхприбыль составила 30 млрд долларов \США\?.....ну как-то так,думаю
А этой программе нужно отдельно учиться? или может разобраться каждый? Сложно ли это?
1