Латышский online
выкладывайте ссылки, на сайты, которые могут помочь в изучении латышского=)
Имеется учебник латышского 1946 года в электронном виде, если кому надо - обращайтесь=)
http://tulks.valsts.lv/latvian/
вот неплохой, но незаконченный. видимо надоело создателю... (
я тоже добавлю ссылку,может кому-нибудь пригодиться.Там разные языки.
http://abc.times.lv/
Ещё есть новая полная грамматика латышского языка.Если надо,могу оцифровать и выложить.А ещё мне хочеться небольшую электронную библиотеку создать.Только у меня всего лишь 2 книги,а никто вроде не горит желанием в сеть выкладывать книги.Может кто знает где есть в электронном виде на латышском?
July Winter , я несколько книг нашлав разных форматах.Есть даже достаточно современные(питерские) с грамматическим очерком,например. Впорос в том-куда выкладывать будем,м?
Ну или готова лично поделитьсь своим "имуществом" в обмен на Ваше вышеупомянутое=)
Дарья,тогда я принимаюсь за сканирование грамматики:))как буду выкладывать не знаю.Могу лично на пойту прислать:))А ваши книги если можно мне скинуть,а я выложу ссылки в отдельной теме,пойдет?просто для того чтоб организовать небольшрй сайтик,нужно материал подсобирать.Хотя если все за,могу заняться сайтом.Тока мне советчики нужны будут:))
July Winter ,скину всё,что есть,присылайте адрес в личку=)Ещё в ближайшее время как-нибудь попытаюсь упорядочить ссылочки,которых накопилось уже немало. Адрес вам сейчас скину в личку=) Что касается сайта...ой,вот лично я тут не советчик-точно=(Ничего не понимаю в этом. Может,кто-нибудь присоединится к нашейму обсуждению и скажет что-нибудь толковое!
Дарья, а у вас есть в электронном виде латышско-русский словарь, всё равно в каком формате? Большая просьба - а можно мне его на емэйл кинуть?
Роман,с вас емэйл!Есть словарь в формате PDF
Я бы тоже не отказался бы от словарика :)
Ей,солнце,я тебе уже присылала))Причём в первую очередь=)
"Материалы для латышско-русского словаря" файлик=)
Солнышко, я ведь Windows переустанавливал, а после переустановки ты мне присылала только учебник 1946 г. =))
Ух,я не в курсе дел(((Ок,,всё будет))
http://www.multitran.ru
вот тут словарь неплохой - находит словоформы и примеры как обычные, так и разговорные.
а есть где-нибуть аудиокниги на латышском?? а то самоучителя это конечно здорово, но сам себе произношение не поставишь, речь не слыша..
Анастасия,с аудио очень трудно.Их даже в магазине нет.Может пока радио использовать и музыку?
вот тут есть группа http://vkontakte.ru/club615719 любителей латвийской музыки.там есть в прямом эфире музыка на латышском.
блин, просто мне с очень хорошим английским до сих пор сложно на слух песни разбирать англоязыйные. а с почти что нулевым латышским - просто нереально. про аудиокниги почему задумалась - там всетаки профессиональный диктор читает с четким произношением.
нашла кстати сайт, но там предлагают купить за 9 латов за книгу.
как только соберусь в ригу - приобрету - и выложу обязательно )
не обязательно стоит собираться в Ригу,Дашунька уже в Риге,может чего привезет:))мне кажеться что аудиокниги на интернетсайтах по продаже можно приобрести,и я видела что некоторые работают с Россией.я в западной европе живу,заказывала и все ок дошло.а где ты видела аудиокнигу?
я когда учила английский и французский начинала с музыки,берегь музыку и находишь текст,потом слушаешь до посинения и работаешь с текстом,очень здорово помогает ориентироваться на слух,а произношение всеравно сразу трудно поставить,надо радио слушать обязательно,чтоб понять какие есть звуки.всем русскоязычным советую запомнить что в латыгском буквы Е нет,произностся как Э в свлое Эдинбург,Эллада.И ещё-почти все гласные певучие,вроде как растянутые,в русском грассные более коротко произносятся и резче,а в лытышском мягче.Но сам по себе латыгский более жестче чем русский.
А вот и я,я вернулась(опустим подробности о моём сожалении на эту тему).
Значит так...Придётся всех разочаровать-аудиокниг у меня нет,ибо ориентировалась я на свой уровень,ну и покупки делала изходя их этого...Могу сказать одно-книжные в Латвии-просто сказка))И реально много хороших книг,ничего про эротический массаж для дальнобойщиков я не видела,чес слово!!Сканы обложек выложу в альбом,туда же добавлю и комменты.На мой сугубо личный взгляд,книги хорошие.
а я сколько ходила по магазинам книг и с русским уклоном и с латышским ничего про дальнобойшиков и массаж не видела:))а у вас такое продается???ну я имею ввиду что и не только такое а всякие непотребные книженции.
tulks, кажется, неплохой) по крайней мере, моя супруга именно по нему начала изучать, сейчас довольно неплохо говорит)
Есть ещё книжка по грамматике хорошая, жёлтая такая, но она только у нас, в Латвии, в магазинах встречается)
а если музыку кому надо - обращайтесь: man Prta Vtras dofiga esot)
Отличный сайт:
franklang.ru
Там разные языки - граматика, словари, онлайн перевод, тексты и тд.
1 2