"Спасибо" на разных языках
а теперь интересно это все списком дать! классно было бы)))
По-французски вроде забыли) простое слово Merci :)
По-португальски Obrigado (убригаду) - это мужской род
женский род - Obrigada (убригада)
По-генуэзски (это диалект, ну да ладно) Graзie
По-немецки Danke
По-литовски произносится "аче", а как пишется, не знаю.
по-литовски не угадали :) правильно будет "ai ['ачу:]". по-латышски - "paldies [пал'дыес]".
Ну все-таки не совсем палдыес, а палдиес, просто немного потверже.
gratias -- lingua latina
По-монгольски: "Баярлаа",если не ошибаюсь
Может уже было:
Danke (данке) - немецкий
Хвала (хвАла - ударение на первой "а") - сербский
манина- пушту
ташекур- дари
шукерия, мехрабани- урду
шукран (арабский)
рахмат (таджикский)
мадлоба или гмадлобт (грузинский)
шнорхакалутюн (армянский)
По-армянски точно "шнорхакалутюн" ?
Точно! Исконное армянское слово благодарности :))
Только, точнее будет описать "шнорhакалутhЮн", где первая h - простое придыхание (всё же не совсем Х), а тh - придыхательное Т.
Есть ещё в армянском форма мэрсИ, заимствованная в эпоху крестовых походов из французского :)
На тувинском - Четтирдим[Чэттирдим]. Якутском - Махтал.
Турецкий - teekkьr ederim, sa ol (тещеккюр эдэрим, саол)
Кабардинский - упсоу
Абхазский-итабуп
Чеченский- баркал
по-чешски - dkuju
по-сербски - хвала
обисапс на торобоанском...))