немецкие диалекты
was ist das ?
В Германии около 600 диалектов. Здесь для вас (для нас) Наталья Мильто показала примеры речи и основные отличия наиболее массовых (по количеству т.н. носителей) диалектов.
Спасибо, Наташа!
тогда бы уточнила, где какой диалект! )
*В Германии около 600 диалектов*
Откуда такая информация?) Источник, пожалуйста!
@ Евгений Кельтсмер
Вообще-то, там всё написано! Евгений, как я понимаю, для информации о диалектах Вы ещё не созрели. Попробуйте начать с темы " Помощь начинающим".
@ Цветочек (Кактус)
Что-то у меня с юмором сегодня проблемки!
@ Burygin (Медведь)
Юмор?
БРЕД на лицо!)
@ Евгений Кельтсмер
#23 Вот карта http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/D...
А, теперь понял! Т.е . это у тебя не юмор, а "бред на лицо"! Но тогда это не ко мне, я не доктор по мозгам!
Если бы была внимательнее, то на той же карте, ссылку на которую дала, увидела бы, что MundartEN делятся, в свою очередь, на DialektE . Тебя количество смутило?. Так эту цифру когда-то называл мой преподаватель.Ты когда-нибудь слышала о Zaberfeldisch? Нет! Так ты ещё много чего не слышала!
какой ужас! Я вырос в Баварии и прекрасно знаю что такое диалект и то что показанно у вас не совсем правда! )) лол. Я скарее русский язык хуже знаю чем немецкий. И вообще если что то в германии мало кто говорит что есть такое явление как hoch-deutsch а называется это Aleman. Задавайте вопросы, я могу вам помочь выучить немецкий язык )
Евгений, если не трудно, то открой всем глаза на ту правду, которую знаешь ты!
А вопросов здесь задают, действительно, много. Так-что, присоединяйся! Будем рады.
Уважаемый господин Бурыгин, Вы путаете такие понятия, как "диалект" Dialekt и "говор" Mundart.
*Если бы была внимательнее, то на той же карте, ссылку на которую дала, увидела бы, что MundartEN делятся, в свою очередь, на DialektE *
С точностью, да наоборот - "целый регион имеет особый диалект(Dialekt), а каждая деревня в этом регионе свой говор (Mundart).
Есть 7 основных диалектных групп - Sдchsisch, Bayrisch, Frдnkisch, Allemannisch, Niederdeutsch, Oberdeutsch und Mitteldeutsch. Все остальные - производные от них.
Для того, чтобы так громко заявлять, что в Германии "около 600 ДИАЛЕКТОВ", на это надо иметь основание.
"Так эту цифру когда-то называл мой преподаватель" - это не основание.
Рекомендую внимательно рассмотреть карту (там есть функция увеличения) и увидеть, что ТАМ называют "MundartEN", а что "DialektE".
А что ты так прицепилась к цифре 600? Разве здесь это главное? Не нравится "600" - замени на "очень много" и успокойся!
А сказанное моим преподавателем имеет для меня куда большее значение, чем сказанное тобой!
"Dialekt" wird im Folgenden als Sammelbegriff fьr die regional weiter zu fassenden mundartlichen Sprechweisen verstanden.
"Mundart" wird als regional eingeschrдnkte, individuell stдrker gefдrbte Sprechweise in Abgrenzung zum Hochdeutschen definiert.
Затмивать Вашего преподавателя я не собираюсь! А цифра 600 или около того - лишь бы ЛЯПНУТЬ!
Nordsee-Mass-Dialekte
Gerderische Dialekte
Flдmisch-Brabantische Dialekte
Elbe-Neisse-Dialekte
Я же ничего не придумываю! Это примеры из ТВОЕЙ ссылки! Т.е. Elbe-Neisse-Dialekte - это ДИАЛЕКТЫ местности с указанными географическими объектами. А ты уж сама со СВОЕЙ ссылкой разбирайся, что есть диалект, а что говор! И что первично.
Я уже заметил, что у тебя по выходным не всё ладно! Отдыхай больше!
Вы в своем репертуаре, Бурыгин - Медведь!)
Высоко сидите - далеко глядите!
*Nordsee-Mass-Dialekte
Gerderische Dialekte
Flдmisch-Brabantische Dialekte
Elbe-Neisse-Dialekte*
А как называется эта ГРУППА диалектов? - Niederdeutsch (Sprachgebiet).
Ты противоречишь сама себе! Соберись с мыслями!
К сожалению (или к счастью), но я устал от твоих выё... высказываний! Пойду перекушу слегка, может легче станет!
Guten Appetit!
перенесите свои разборки в другое место или поднимите их уровень!
#28
Евгений Кельтсмер at 8:44 p.m. on May 3, 2009
какой ужас! Я вырос в Баварии и прекрасно знаю что такое диалект и то что показанно у вас не совсем правда! )) лол."
для выросшего в баварии надо бы знать Wea A sagd, muaЯ aa B sagn.
До какого уровня поднять прикажете?
повежливее
мне читать противно, испортили мою тему.
Vielen dank!