Реалии

 

 Radler :)
 

 SpieЯbьrger, ну или просто, Вьrger
 

 Во-первых, SpieЯbьrger (SpieЯer) и Bьrger - это две большие разницы.
Во-вторых, почему Bьrger - реалия?
 

 а в чем же разница между SpieЯbьrger и Bьrger? по-моему, это одно и то же... " мещанин, обыватель"...
 

 der SpieЯbьrger - мещанин, обыватель

der Bьrger -
1 - гражданин
2 - городской житель
3 - буржуа
и лишь 4 - мещанин, обыватель
 

1 2 3