Задачи, ребусы, головоломки на латинском языке.
Недавно нашёл интересную лингвистическую задачку на латинском языке и решил открыть новую тему. Каждый, кто найдёт что-то интересное, пусть выкладывает это здесь.
Задача следующая.
В латинском языке существовала загадка-палиндром: "Ночью идём в хоровод, и мы поедаемся огнём". Ответ: мухи. Почему такой ответ, не знаю ;)
Восстановите этот латинский палиндром, используя следующие предложения:
1. consumit ignem - Он поедает огонь.
2. devoramur igni - мы поглощаемся огнём.
3. et edit - и он ест.
4. in girum it - он идёт в хоровод.
5. edimus nocte - мы едим ночью.
6. devorat - он поглощает.
Ответы здесь писать не надо. Если очень хочется, то в личку. В конце концов, палиндром - он и в Древнем Риме палиндром ;)
Aenigma. Пилат спрсил Христа: Quid est Veritas? Ответ средневековые книжники прочитывали в самом вопросе. Надо только правильно переставить в нем буквы. По-русски ответ звучит так: "Муж, что стоит перед тобой" (т.е. Христос).
Простенькая головоломка, но очень милая:))))) Unus est pater, duodecim autem filii ei sunt, quorum singulis sexaginta filiae sunt, duplicem formam habentes: aliae enim albae sunt, aliae nigrae. Quamquam immortales sunt, omnes tamen moriuntur. Переводите и разгадывайте!)))
Год, месяцы, дни и ночи? :)
1