Как правильно произносить?
Кстати еще... Правильно все-таки говорить подрОстковый , а не подросткОвый к примеру кабинет:)
**Слово "бильярд" произошло от французкого"billard", названия одного из колышков, либо от слова ... Master Billiards - бильярдные столы, кии, аксессуары.
Принято считать, что родоночальником бильярдной игры является вообще древний Китай, поскольку в Европу первый бильярдный стол был завезен из Китая... (ну это так, для справки) ;)
как вы говорите клИтор или клитОр?
Омг, а кто-то говорит клитОр? %)
А у меня вопрос. Давно пытаюсь выяснить... Как все-таки правильно, дЕньгами или деньгАми?
Я всегда склонялась ко второму варианту...но не факт, что это верно)
Это в другой группе обсуждали, "Русский язык". Москвичи говорят дЕньгами, остальная страна деньгАми. Правильно и так, и так.
У нас возник спор в правильности постановки ударения в слове "Якуты ". Я считаю, что якУты, а меня убеждают , что якутЫ.
Прошу помочь,разрешить спор.
Наталья, наберите в грамота.ру "якуты" и убедитесь в своей правоте. Словари тоже говорят "якУты, не рек. якутЫ".
Может, они путают с "унтами"? Хотя там вроде и туда, и туда можно ударение ставить.
По поводу бильярда:
Слово перенеслось с другого языка методом транскрипции (т.е. в соответствии с произношением). А вот то, про что говорит
Мария "Emiji" Зуева про Ренаулт - транслитерация.
В русском, как видите, зафиксировался транскрибированный вариант.
2 Мария Зуева:
Маша, как правильно сказать на современном украинском языке "географическая карта Украины"?
(я потом объясню, почему спросил)
Думаю, все же карта... В смысле "Географічна карта України". Мне так кажется =) Кажется мне обычно правильно, но ручаться не стану. Ну "мапа України" точно никто не говорит =))) Так что процентов на 99,9 я уверена.
Я видел карту, которая называлась "Географічна мапа України". Никогда не слышал слова мапа, оно скорее всего придумано недавно, раньше его не было в языке. Догадываюсь. что происходит от английского "map". Только непонятно, зачем выдумывать слова? От этого, что - язык красивее становится?
Да не, по-моему, оно более старое, чем карта =)) А вот как используется - не знаю. Буду в школе - спрошу у учительницы...
В украинском есть много слов, похожих на английские. Но вы не поверите! В русском тоже есть, к примеру, госпиталь! Зачем придумывать новое слово, если есть русское - больница? =)) Или там лечебница...
По поводу Украины:
если говорить "на Украину", то получается, что как бы "на окраину", поэтому (как верно было замечено) в дипломатических выступлениях применяется "в Украину".
Раньше всегда говорили "на Украину", хотя правильнее "в Украину" - т.е., внутрь страны. По аналогии: заходим В квартиру, садимся В машину (только почему-то едем НА машине, хотя сидим внутри :)))
Про карту узнала - и то и другое слово "запозичене" (аааа, забыла, как по-русски =(( ), просто мапа из британского пришло раньше, чем карта из русского.
запозичене = заимствованное
Спасибо ^_____^'''
Задумалась тут на днях над словом "полиэстр". Или "полиэстер"? И где в нем ударение? Вроде, на Э, но вроде, происходит от "поли" и "эстЕр" (в укр. языке, в русском такого слова не нашла, но вроде, так оно и есть - какие-то там вещества в химии). Так почему не полиэстЕр тогда?..
Вроде полиэстЕр и есть)))
грамота.ру утверждает, что полиЭстр или полиЭстер...