Как правильно произносить?
По-над, из-за и из-под пишутся в русском языке всегда через дефис.
Хорошо помню пример употребления из учебника: цветут сады по-над Доном.
Предлог употребляется с творительным падежом. Означает "вдоль и над чем-то".
По-над лесом - это значит "на всём протяжении леса и над лесом (одновременно, а не то там, то сям)".
'По над домом/забором' аборигены используют в смысле 'вдоль'.Приведенный пример 'по над лесом' ,думаю, следует понимать ,как полет вдоль верхней кромки леса(над самыми верхушками).Опять же ВДОЛЬ.Только плоскость этого ВДОЛЬ проходит не как обычно.
Я не филолог,поэтому насколько можно доверять вашим данным?
Имею в виду написание по-над.
В украинском пишется вместе =) В русском - не знаю, не учила.
Александр Симонов, загляните в ЛЮБОЙ орфографический словарь. Предлог, составленный из двух предлогов, пишется всегда через дефис.
не якутЫ, а якУты...
Александр Симонов, "уверены" пишется с одним "н"