!!!Български!!!

 

Пълен и Непълен член.

 Аз изучам български отдавна, ми почти 7 години вече. По-принцип, понякога хората дори не разбират, че не съм българин, заради почти чист прознос итн, мога да се хваля дълго. Обаче имам голям проблем, че не мога да разбере, кога трява да се ползвам ...
 

Помогите перевести 2 куплета болгарской песни

 20 лет назад я услышала очень красивую народную болгарскую песню, запомнила и не думала, что мне понадобится перевод, так как содержание мне тогда рассказали.Но сейчас моя ученица будет петь эту песню на экзамене и мне хотелось бы точнее ...
 

Болгарский мат!

 Так какие маты знаете на болгарском?
 

Български? для чего?

 Расскажите для чего вы учите болгарский язык? Какая реальная польза от изучения данного языка, где его можно будет использовать? Куда устроится на работу?
 

Предложные формы

 Я очень сильно путаюсь в предложных формах. Кто может, обьясните, пожалуйста, когда употребляется предлог НА, а когда- ЗА...
 

О построении фраз.

 Расскажите мне, пожалуйста, существуют ли какие-нибудь универсальные правила построения фраз в болгарском языке? Мне показалось, что фраза строится практически так же, как во французском языке. Так ли это или я не права?
 

Омонимы.

 Давайте теперь поговорим о словах, одинаковых по звучанию, но разных по значению в болгарском и русском языках, чтобы их в последствии не путать.
 

О злободневном...

 Итак мы собрались тут чтобы обсудить нашу судьбу нелегкую... многие мои знакомые которые изучают болгарский язык задавались одним-единственным вопосом: какого черта?!?!? нам это надо?!?! и на.... он нам нужен?!?!?! Итак ,уважаемые ...
 


1