Синхрон

 Дорогие коллеги!
Давно хочу спросить,но стесняюсь, где можно пройти курс синхронного перевода в Петербурге (Москве)? Возможно ли достаточно хорошо овладеть его техникой, научиться, так сказать, всем премудростям за максимально короткие сроки? Или обязательно для этого получать второе высшее? У меня лингвистическое образование, выполняю, в основном, письменные переводы, имею скромный опыт последовательного перевода, но безумно хочется расширить горизонты.
 

 второе высшее необязательно, но усилия приложить придется:)
в Питере это, например, Центр перевода и переводоведения им. А.Федорова при Филфаке СПбГУ
 

 В прошлом году открылась Высшая школа перевода при РГПУ им. Герцена, там готовят переводчиков высокого уровня. У них есть соя группа вконтакте, можете посмотреть :)
 

 Спасибо большое)))
 

 Есть курсы в торгово-промышленной палате на чернышевской
 

1