Sir Elwoodin Hiljдiset vдrit-Perunamaa

 

 Ja me istutaan niin hilja kuin jддn keskellд
pilviд nousee, hej beibi, tyyntд myrskyn edellд
ja me litkitддn tдtд punaviiniд, pддstдis tunnelman
hyvдt naiset ja herrat sota voidaan aloittaa

Ei ole punaista tupaa eikд perunamaata
jonne yhdessд me tietд lцydettдis milloinkaan
ei oloe niemen notko eikд saarelmaa
kun me eksyneinд pyiritддn tдtд ympyrдд vaan

Ja sд lyit mua vyцn alle kun sд kerrot entisistд miehistд
sд olet aina tienny miten viiltдд syvдltд
puhut vuosista ja peloista, kuinka nainen vanhenee
hej sд oot niin helvetin oikees, mikset sд mee

Ei ole punaista tupaa eikд perunamaata
jonne yhdessд me tietд lцydettдis milloinkaan
ei ole niemen notko eikд saarelmaa
kun me eksyneinд pyiritддn tдtд ympyrдд vaan

Ja me vanhan kaavan mukaan tartutaan taas valheisiin
ja kun suojaus pettдд niin kumpikin lyi taas silmдt kii
ja se loppu vasta kun tyhjд pullo loju pцydдllд
ja naapuru hakkaa aploodeja seinддn nyrkillд

Ei ole punaista tupaa eikд perunamaata
jonne yhdessд me tietд lцydettдis milloinkaan
ei ole niemen notko eikд saarelmaa
kun me eksyneinд pyiritддn tдtд ympyrдд vaan

Ei ole punaista tupaa eikд perunamaata
jonne yhdessд me tietд lцydettдis milloinkaan
ei ole niemen notko eikд saarelmaa
ei oo ei oo ei oo ei oooo
kun me eksyneinд pyiritддn tдtд ympyrдд vaan
 

 И мы сидим так тихо, будто посреди льда.
Собираются тучи, эй, бэби, затишье перед бурей.
И мы пьем через силу это красное вино, и пропадает настроение.
Уважаемые дамы и господа,мы можем начать войну.

Нет ни красной избы, ни картофельного поля,
Куда дорогу мы не нашли бы никогда,
И нет ни лощины в мысу, ни островка,
Потому что ,заблудившись, мы лишь ходили вокруг этого.

И ты ударила меня ниже пояса, когда рассказала о своих прежних мужчинах.
Ты всегда знала очень хорошо, как резать глубоко.
Говоришь о годах и о страхах, о том, как стареет женщина.
Ты чертовски права, так почему же ты не уходишь.

Припев

И мы по старой схеме опять цепляемся за ложь
И когда защита обманывает, так что у обоих закрываются глаза.
И это кончается только тогда, когда пустая бутылка валяется на столе
И сосед начинает аплодисменты кулаком по стене.

Припев
 

1