Вконтакте на сербском языке!:-)

 

Превод 12 (voting)

 
$lang['voting_quiz'] = "Опрос";
$lang['voting_regged_after_msg'] = "Вы зарегистрировались после начала голосования, и не можете принимать в нем участия.";
$lang['voting_topic'] = "Тема опроса";
$lang['voting_variants'] ...
 

в Сербию)))

 Подскажите, надо ли получать визу для поездки в Сербию, и если надо, то где её можно получить? А ещё что можно посетить кроме Белграда)))
 

Превод 10 (blank)

 
$lang['blank_error'] = "Ошибка";
$lang['blank_mesSnt'] = "Сообщение не послано...";
$lang['blank_comAdd'] = "Комментарий не добавлен...";
$lang['blank_serror'] = "Ошибка...";
$lang['blank_simprnt'] ...
 

Превод 9 (search)

 
/*************************************

SEARCH PAGE

**************************************/

//http://vkontakte.ru/search.php

$lang['search_title'] = "Поиск людей";

$lang['search_title_sm'] ...
 

памагитя!!!!!

 как понимать словосочетание "изабрани стоматолог"??????
оченна нада, молим!!!!
 

Превод 8 (index)

 
$lang['index_hello'] = "Добро пожаловать";
$lang['index_what_it_is'] = "ВКонтакте.ру - универсальное средство поиска знакомых.";

$lang['index_we_want'] = "Мы хотим, чтобы друзья, однокурсники, одноклассники, ...
 

Превод 7 (mail)

 // Активно окно <Ответить>
$lang['mail_history1'] = "Показать историю сообщений";
$lang['mail_history2'] = "История сообщений";
$lang['mail_history3'] = "История сообщений в данный момент недоступна";
$lang['mail_history4'] ...
 

Превод 6 (settings)

 
/*************************************

SETTINGS PAGE

**************************************/

//http://vkontakte.ru/settings.php

$lang['settings_header'] = "Мои настройки";
$lang['settings_basic'] ...
 

Превод 5

 
/*************************************

FAVE PAGE

**************************************/

//http://vkontakte.ru/fave.php

$lang['fave_title'] = "Закладки";

$lang['fave_header'] ...
 

Превод 4

 
/*************************************

INVITATIONS PAGE

**************************************/

//http://vkontakte.ru/invite.php

$lang['invite_title'] = "В Контакте ...
 

Превод 3

 
//http://vkontakte.ru/opinions.php

$lang['opinions_you_no'] = "Вы еще не оставили ни одного мнения.";
$lang['opinions_friends_no_service'] = "Ни один из Ваших друзей не подключил сервис \"Мнения\".";
//$lang['opinions_friends_X_service'] ...
 

Превод 2

 
/*************************************

NOTES PAGE

**************************************/

//http://vkontakte.ru/notes.php

$lang['notes_Mytitle'] = "Мои заметки";
$lang['notes_Title'] ...
 

знаете ли Вы, где достать полную и достоверную информацию обо всех населенных пунктах и вузах Сербии?

 Я так полагаю, что на karike.com вузы (ну, список) должны быть.
 

како jе болjе латиницом или чирилицом уради в вконтакте??

 Обїяснните мне пожалуйста, почему у вас присутствуєт латина и когда она появилась?
 

превод 1

 molim vas da prevede ko kako hoce ove reci:
"главная"
"поиск"
"группы"
"люди"
"пригласить"
"помощь"
"выйти"
"Поиск"
"вход"
"регистрация"
"Моя Страница"
"ред."
"Мои Друзья"
"Мои ...
 


1