Превод 12 (voting)

 
$lang['voting_quiz'] = "Опрос";
$lang['voting_regged_after_msg'] = "Вы зарегистрировались после начала голосования, и не можете принимать в нем участия.";
$lang['voting_topic'] = "Тема опроса";
$lang['voting_variants'] = "Варианты ответа";
$lang['voting_variants_add'] = "Добавить вариант";
$lang['voting_variants_del'] = "Убрать вариант";
$lang['voting_variants_not_one'] = "Можно выбирать несколько вариантов ответа";
$lang['voting_anonymous_quiz'] = "Анонимный опрос";
$lang['voting_cancel_but'] = "Отмена";
$lang['voting_create'] = "Создать опрос";
$lang['voting_save_but'] = "Сохранить изменения";
$lang['voting_accepted_msg'] = "Ваш голос учтен.";
$lang['voting_quiz_opened_msg'] = "Опрос открыт.";
$lang['voting_moved_main_msg'] = "Опрос помещен на главную страницу группы.";
$lang['voting_removed_main_msg'] = "Опрос убран с главной страницы группы.";
$lang['voting_voice_cancelled_msg'] = "Ваш голос отменен.";
$lang['voting_quiz_closed_msg'] = "Опрос закрыт.";
$lang['voting_vote'] = "Голосовать";
$lang['voting_revote'] = "Переголосовать";
$lang['voting_open_quiz'] = "Открыть опрос";
$lang['voting_close_quiz'] = "Закрыть опрос";
$lang['voting_deleting_quiz'] = "Удаление опроса";
$lang['voting_sure_del_quiz'] = "Вы уверены, что хотите удалить опрос?";
$lang['voting_del_quiz_yes'] = "Да";
$lang['voting_del_quiz_cancel'] = "Отмена";
$lang['voting_error'] = "Ошибка";
$lang['voting_can_vote'] = "Кто может голосовать";
$lang['voting_can_vote_all'] = "Все";
$lang['voting_can_vote_friends'] = "Мои друзья";
$lang['voting_can_vote_members'] = "Все участники группы";
 

 $lang['voting_move_main'] = "На главную";
$lang['voting_remove_main'] = "Убрать с главной";
$lang['voting_created_msg'] = "Опрос успешно создан.";
$lang['voting_saved_msg'] = "Изменения в опросе сохранены.";
$lang['voting_deleted_msg'] = "Опрос удален.";
$lang['voting_go_back'] = "Вернуться назад";
$lang['voting_no_such_quiz_msg'] = "Такого опроса не существует.";
$lang['voting_cant_edit_msg'] = "Невозможно отредактировать этот опрос.";
$lang['voting_cant_edit_voted_msg'] = "Опрос невозможно отредактировать, поскольку пользователи уже приняли в нем участие или же Вы не являетесь его владельцем";
$lang['voting_need_name_msg'] = "Необходимо указать название опроса.";
$lang['voting_need_name_error'] = "Вы допустили ошибку при заполнении формы. Название опроса не может быть пустым.";
$lang['voting_need_more_vars_msg'] = "Необходимо указать как минимум два варианта ответа.";
$lang['voting_more_vars_error'] = "Вы допустили ошибку при заполнении формы. Количество вариантов должно быть больше одного.";
$lang['voting_wrong_query_msg'] = "Неверный запрос.";
$lang['voting_wrong_query_retry_msg'] = "Запрос неверен. Попробуйте вернуться назад и повторить попытку.";
$lang['voting_already_created_msg'] = "Вы уже создали опрос к этой теме.";
$lang['voting_retry_msg'] = "Перейдите назад и попробуйте снова.";
$lang['voting_cant_create_msg'] = "Не удалось создать опрос.";
$lang['voting_error_create_msg'] = "Произошла ошибка при добавлении опроса, попробуйте еще раз.";
$lang['voting_wrong_query_retry2_msg'] = "Запрос неверен. Попробуйте вернуться назад и повторить попытку.";
$lang['voting_cant_create2_msg'] = "Невозможно создать опрос.";
$lang['voting_must_in_group_msg'] = "Необходимо вступить в группу и быть автором темы.";
$lang['voting_cant_create3_msg'] = "Нельзя создать опрос.";
$lang['voting_cant_create_more_msg'] = "Невозможно создать еще один опрос для этой темы, удалите предыдущий.";

$lang['voting_only_managers'] = "Только руководители группы";

?>
 

1