Взгляд на мир через призму олбанского языка

 

 Кто как думает, о чём нам говорит появление в русском языке "приведов" и "медведов". Влияет ли олбанский на формирование мышления, и если да, то как?
 

 Ещё вопрос по теме: знает ли кто примеры олбанского в других языках?
 

 В Германии, когда люди дурачатся, они могут перейти не диалект. Сказать например: "Ick liebe dir!" считается очень остроумным. Но, в Германии существую люди, которые так говорят в повседневной жизни и смешного в этом ничего не видят.

 

 так через какое-то время перестанет вообще существовать русский язык(((
 

 Мы знаем, что ныне лежит на весах
И что совершается ныне.
Час мужества пробил на наших часах,
И мужество нас не покинет.
Не страшно под пулями мертвыми лечь,
Не горько остаться без крова,-
И мы сохраним тебя, русская речь,
Великое русское слово.
Свободным и чистым тебя пронесем,
И внукам дадим, и от плена спасем
Навеки!
(А. Ахматова)
Конечно, написано это стихотворение по другому поводу, но...
 

 Не знаю, Оля, давно возвращаюсь к теме олбанского. С одной стороны, глупость, конечно, а с другой - игра, возможность действительно подурачиться. В любом случае понимать его точно нужно - по крайней мере, если хочешь в инете миссионерствовать. Пока я склоняюсь к тому. что в меру и в определённому кругу олбанский уместен.
 

 Анастасия, Вы на 100 % правы, понимать его нужно и "в меру и в определённому кругу он уместен". Среди моих знакомых многие используют его именно как возможность подурачиться, а вообще они очень грамотные люди с богатым словарным запасом. олбанский уже существует и с этим надо считаться.
Меня больше интересуют причины его появление. Почему именно в такой форме? Зачем специально коверкать язык? Можно ли его назвать языком маргинальной группы?
 

 За стихотворение извините, написано под влиянием эмоций и не против олбанского, а как ответ на замечание Альберта :)
 

 Кстати, в одной группе нашла ссылку на книгу академика Виноградова. Там приводится пример, как А. Греч (сын Н. И. Греча) возмущается безграмотностью немцев в Петербурге: «Недовольно обруселые немцы... говорят: ”она хорошо выглядит“ вместо: ”она хороша собою“, или ”чернильница выглядит как ваза“, желая сказать, что чернильница имеет вид вазы».
Казалось бы, что может быть естественней слова "выглядеть"?
 

 Wow! What a nice discussion! Shame on me! I haven`t visited my group since long ago :)
 

 Aly, please take part! Luai parte la discusie! Avei limba olban оn limba romвn?
 

 AAA! Iaute, ce-mi place sa te aud, Olgua, vorbind romвna! Dac-a ti! Cu mare plcere voi lua parte! Pi, sigur, avem i noi aa ceva. de fapt, deocamdat nu pot formula concret anumite variante sau s v aduc exemple impresioanante. Da avem i noi toate felurile de limba aa-zis olban ;)
(ААА! Опаньки! Как мне нравится слышать тебя на румынском, Оленька! Если бы ты знала! С большим удовольствием приму участие в обсуждении! Ну, конечно, есть и у нас нечто подобное. правда, пока что не могу точно сформулировать те или иные варианты или привести впечатляющие примеры. Но и у нас есть всякого рода проявления т.н. олбанского языка ;))
 

1