Нужен совет по теме: Второе высшее образование в СПб по специальности "Лингвист-переводчик"

Доброго дня, уважаемые знатоки иностранных языков!!!
Поделитесь опытом (у кого он есть) получения второй вышки по языковой специальности в питерских ВУЗах.
Особенно меня интересует - насколько реально поступить со средним (Intermediate) уровнем знания языка, какие вступительные экзамены, срок обучения, приблизительная стоимость.
Кто где именно учился и какие впечатления остались (боюсь поступить туда, где ничему особо и не научат). В этом образовании для меня важны не только "корочки", но и сами знания, которых на данных момент у меня маловато.

По возможности, подкреплять свои мнения ссылками.

Заранее ОЧЕНЬ благодарна откликнувшимся :))))

И у меня вопрос вдогонку: возможно ли получить второе высшее дистанционно? Я живу в Украине, есть возможность выезжать только на экзамены.
Заранее спасибо!

Очное второе высшее лучше всего получать в СПбГУ, если есть возможность.Обучение дорогое-66000 за погода, зато-университет. Диплом:переводчик и преподаватель.Поступать не надо, только тестирование для распределения по группам...

2 Наталья Кондратенко:
поступать на дневное (очное) второе высшее возможности нет, т.к. оплачивать все буду самостоятельно, и поэтому в процессе обучения придется вкалывать в поте лица. Рассматриваю больше варианты очно-заочного (вечернего) отделения.
Но спасибо за совет :))))

Pervoe obrazovanie ya poluchala v Institute Inostrannij Yazikov (Sankt-Peterburg) - VUZ platniy polnostyu - no tseni ne sravnit s Universitetom. (Y kto-to mozhet govorit, chto edinstvennoe mesto gde mozhno poluchit obrazovanie - eto Univer...) Ne pravda!!!! Ya krayne dovolna svoim obrazovaniem! Lekcii chitali te zhe samie prepodovateli iz Universiteta y Gerzena! Ya zakanchivala otdelenie ispanskogo yazika.
Esli vi jotite angliyskiy yazik - ochen sovetuyu idti!!! Na angliyskom otdelenii rabotayut prekrasnie professionali ))))) OCHEN REKOMENDUYU! esli est vorposi - pishite v lichku.
www.ifl.ru

В Герцена, в лингвоцентре, есть 2х-летний курс "переводчик в сфере проф.коммуникации". И 3хлетний - на шк.препода а/я. Это не совсем высшее, а дополнительное к высшему - т.е. диплом будет один - первый, а специальности - две. Насколько это серьёзный диплом, честно говоря, сами не знаем. Вечернее, 4 раза/нед. при поступлении - тест, с ур-нем int. его сдать несложно. Но реально занятия на практ.английском начинаются с учебников upper int., мне вначале было сложно. Цены оч.гуманные в районе 12-13 тыс./семестр; преподают тоже хорошо, преподаватели в основном герценовские.

2 Ирина Т-Нская:
в Герцена я хотела не на второе высшее, а просто походить на курсы - подтянуть английский язык... очень не понравился сервис (крайне грубая и невежливая тетенька, кот. организует курсы), да и препод подкачал (неуверенная в себе девушка, которая все путала).

Может быть, мне просто не повезло, и в других группах поприличнее.. Одна моя знакомая пошла не на курсы, а именно на дополнительное образование по спец. "Переводчик" - вроде бы довольна...
Преподаватели хорошие, а как с общей обстановкой? современные методики обучения или все по старинке в кабинетах с осыпающейся штукатуркой? (по-крайней мере, на курсах все было по старинке)...

Лариса, да, занятия у переводчиков проходят обычно там же, в маленьком обшарпанном здании лингвоцентра, что и курсы. Только некоторые занятия в самом универе, где всё чисто и красиво... Но штукатурка к методикам обучения отношения не имеет:). Методики-то современные, а штукатурка - ну да, сыплется...Зато недорого. А преподы у нас - переводчиков, конечно, намного профессиональнее, чем те, которые преподают на курсах.

2 Ирина: спасибо большое за инфу :))))
буду теперь рассматривать Герцена как вариант...

Кстати, а когда вы заканчиваете обучение?

Заканчиваем в этом году, экзамены через пару месяцев

Учюсь в ЛГУ им. А.С.Пушкина в Пушкине. Уже заканчиваю. Могу сказать что французская кафедра очень сильная. Преподаватели молодые,, но дадут фору любому заслуженному преподовтелю. Параллельно преподают в Большом (самый престижный универ в Питере). В плане английского языка не очень. Плату сейчас подняли на 60%. Теперь обучение за год стоит 115 тыс. Бесплатного отделения к сожалению нет.