Аксент,насяльника-ма...
Товаришчи соЯзычники,обращаюсь к вам с вопросом...Кто как борется с акцентом?!
Не,ну я канеШна понимаю,очень хочется на такой вопрос ответить:"Ты чё,дура?Первый день инглиш учишь?Читай учебники,смотри фильмы,слушай радио" и соу он и соу фоф,как говорится... Только согласитесь,очень хочется узнать-может кто изобрел свой способ уничтожения Акцента?!Там...орехи в рот или еще как...
решил забить.... все-таки, английский - не родной. Главное, чтобы было понятно. А Штирлицем работать не каждому придется
Мне помогли песни на английском, которые я постоянно пела) Потом как-то само собой приходит, а до этого я нормально "TH" не могла в словах выговаривать)
Ха-ха)) Для меня сейчас актуальнее вопрос избавиться от английского акцента! Работаю на радио. Нужно выходить в эфир, а у меня как-то устный русский тормозит))) Сказали, что редуцируются гласные, как в английском. И интонации ну мягко скажем не русские)) Поэтому получается гибрид - и не английский, и не русский!))
Мы многое взяли от Великого и Узасного Серенка,Юльк!!;))
Абсолютно избавиться от акцента, я думаю, ОЧЕНЬ сложно, но приблизиться к совершенству вполне реально.
В свое время мне это удалось сделать за не очень большой (соразмерно результату) срок.
Сразу скажу, что "само собой" и через пение песен к вам придет что угодно, но не идеальное произношение. Но вы этого и не заметите, т.к. чтобы видеть разницу, нужно поставить артикуляцию, а это большой труд. Сделать это можно только с преподавателем (ведь кто-то должен чувствовать эту разницу и направлять вас).
Ученые считают, что полностью избавиться от акцента можно только до 23 лет.
Можно взять учебник, где подробно описаны звуки и положение органов речи (например, кончик языка прижать к альвеолам и т.п.). Можно при этом записывать себя с помощью микрофона. Лично мне такой способ помог практически самостоятельно поставить китайское произношение, хотя тут свою роль играет музыкальный слух. С интонацией и ритмом, конечно, гораздо сложнее.
От акцента вы не избавитесь никогда (да и зачем это нужно?), будьте реалисткой. Можно лишь улучшить свое произношение: долгая и кропотливая работа с преподавателем-фонетистом, аудирование аутентичных материалов, и большая практика.
я был в Америке и у меня за 2 месяца произношение стало как у Американца. Когда вернулся естественно все пропало, т.к. у нас другая языковая среда и звуки другие. Конечно когда говориш без акцента или с хорошим английским произношением - это всегда добавляет уверенности, но это не самоцель, ведь главное уметь говорить , а не призношение.
Конечно это не самоцель-просто когда получил филологическое образование,держишь в руках диплом и понимаешь,что в общем-то,ФУНДАМЕНТ есть и неплохой (скажу без всякой скромности-моё произношение я расцениваю достаточно высоко),хочется лезть вверх,а учебники уже все проштудированы и замучены-поэтому и задала вопрос(может только недостаточно корректно....)
так вот....
Повторюсь-про книги и упорные тренировки я знаю не понаслышке-хочется ИНТЕРЕСНЫЕ способы узнать-может кто-то для себя что-то новое открыл....))))
2 Полина Бандурина - СПАСИБО огромное за интересную инфу о произношении-до-23х =))))) Могу еще успеть)))))
На самом деле, Ксюшка, произношение у тебя действительно хорошее. Это факт.
По поводу 23-х лет не уверена. Мне кажется, тут все зависит от обучаемости. С возрастом она снижается, все это знают. Но и после 23-х, я считаю, вполне возможно явление под названием "акцент "победить.
На мой взгляд, самый лучший способ - это, конечно, живое общение с носителями. Очень выручают какие-нибудь разговорные клубы, где иностранцы есть. В свое время бывала во многих таких клубах. Эффект был. Тут же на личном примере все видишь, вернее, слышишь, имеешь возможность себя подкорректировать. Единственный минус - что "переносчиков" языка можно найти не во все городах. Если, к примеру, в Усть-Каменогорске англоговорящее население не считалось диковинкой, и с ними можно было спокойно пообщаться в клубе английского разговорного, то в Новокузнецке - это просто уникумы. Один раз в десятилетку приедет какой-нибудь фермер - уже глобальное событие!!! Поэтому и приходится искать альтернативу.
Может, глупость скажу, но тащусь от британского произношения в Гарри Поттере (не у Хагрида, канеш). Или в сериале "Чисто английское убийство". Это вообще классика. Смотрела и прям млела. Много породистых голливудских актеров, у которых не современная помесь английского со всевозможными диалектами и сленгами, а красивый "американский английский". А песни на английском все, кому не лень, поют. Учиться произношению по ним - бесполезно, считаю. Но это мое мнение и мой способ. Результатами довольна лично. Но останавливаться не собираюсь. Все равно есть, куда расти.
О да,Юльк-"Чисто английское убийство"-просто супер!!!))))))
Вот и я останавливаться ни в какую не хочу-плеер ужо весь накачала разными БиБиСишными программами-тока в автобусах на меня стали странно смотреть,когда я какое-нибудь словечко начинаю шепотом повторять....))))
На самом деле фонетическое развитие завершается в 5-7 лет, и после этого достичь "native-speaker" proficiency in phonetics в иностранном языке практически невозможно. Просто слушая тексты от акцента особенно не избавишься: сенситивность уже не та. Я могу привести сотни правил, о которых вы даже и не подозревали. Даже если вы теоретически выучите их все, вы не сможете ими эффективно пользоваться онлайн (в процессе говорения).
Самый лучший способ - это, конечно, как вы уже сказали, больше слушать, но не просто слушать, а еще и повторять. Нужно самому больше практиковаться - повторять какие-то фразы, просто постоянно при каждом удобном моменте произносить слова; при просмотре фильмов без перевода пытаться улавливать как и что произносится актерами, повторять за ними; ну и естественно при общении с носителями языка (если оно регулярное, а это даже по скайпу можно устроить) очень многое приходит.
А вообще, хоть может вы и не хотели услышать этот ответ, но - просмотр фильмов на английском, новостей, прослушивание радио, общение с носителями, в общем, погружение в языковую среду - это самый эффективный способ. Никакие орехи во рту вам не помогут, если вокруг нет той атмосферы английского языка:) ведь живя в России мы ВЕЗДЕ сталкиваемся с русским языком, нас окружают совсем другие звуки и интонации, и нет ничего сверхъестественного в том, что мы сами того не замечая запоминаем всё это и без труда используем. Так можно всё то же самое попытаться устроить с английским, и эффект тоже будет:)
1