Словарный запас

Дамы и Господа!

Преподаю итальянский язык. Дотошный студент задал мне вопрос: какой средний лексический запас человека: в его родном языке (видимо, он имел в виду среднестатистического россиянина), и на разных этапах изучения иностранного языка (изучаем итальянский, но я думаю, для статистики подойдет любой европейский язык): elementare и intermedio.

Очень не хочется ссылаться на доступные интернет-ресуры (ибо он и сам может на них сослаться), может, кто-нибудь сможет ответить на этот воспрос или дать ссылку на специальные ресурсы??

Очень благодарю))
P.S. Вопрос был задан: "Светлана, Вы же филолог, должны знать...."

Ну да. Если брать словарный запас Элочки из "12 стульев", то как известно, ей хватало 30 слов)) Вообще, это очень индивидуальное понятие - лексический запас человека. Для подсчета лексикона знаменитых людей составляется различные словари языка. Так, например, есть словарь языка А.С. Пушкина, который включает 12 тыс. слов. Значит, можно утверждать, что лексический запас Александра Сергеевича был равен этой сумме. Однако, для поступления в специализированный ВУЗ по иностранному языку школьнику надо знать не менее 2000 тыс. слов. Значит, уровень элементарного и среднего уровня будет ему примерно и ровняться. Ученые выделяют еще и подвиды лексикона: бытовой (каждодневный) и официально-бытовой (сюда будут включаться слова, которые каждый день не употребляем, но все равно их знаем).
У продвинутого "юзера" родного языка будет в запасе примерно 6000 слов, т.к. только индоевропеизмов (слова, обозначающие многие бытовые понятия, типа рука, нога, мать, отец) примерно 2000, а их знают все.

Чтобы начать читать латинских авторов, достаточно запаса в 1000-1200 слов (при соответствующем уровне грамматики). По крайней мере опыт учебных словарей подтверждает это. В новых языках на уровне 600-800 самых употребительных слов уже можно общаться - но это скорее зависит от общей смекалки и находчивости. 1200-1500 слов позволяют нормально читать газеты.))

Большое вам спасибо!!!