Podskazhyte saity v i-nete po izucheniyu portugues (brazillian)!
I xochu nachat` yuchit` portugues, no u menya net uchebniko na russkom v drugoy strane.
не нужны никакие учебник ))
просто общайтесь с бразильцами, знания сами собой со временем придут
по крайней мере, разговорным португальским овладеете точно
тем более, что бразильцы очень приветливые и приятные люди
Бразильцы, безусловно, приветливые и приятные, но учебник не помешает :)
Вот тут есть много всяких материалов, в т.ч. видео-аудио, только чтобы увидеть ссылки, нужно зарегистрироваться.
http://lib.englspace.com/index.php?do=cat&catego...
http://uztranslations.net.ru/?category=portuguese
Vc estб certo, Sasha))
конечно прав, но нужно знать хотя б основы-то какие-то, не надо зазубривать учебники, но одним общением с носителями, особенно на первых парах не обойтись...все равно нужна какая-то база, которую даст учебник,какие-то диски, аудиокурсы я не знаю.. ну или кто-то кто ее может дать..., чтоб хоть человек понимал откуда и что берется и образуется, а потом уже естесно общение-общение для совершенствования....
I soglasna s Tanya Ostapenko.... mne dlya nachala nuzhna baza, poetomu i obratilas` za pomozh`yu v vashu gruppu!
U menya est` druz`ya s Brazilii, s k-mi I mogu obzhat`sya i praktikovat` yazyk... no dlya nachala mne nado znat` hot` kakie-to osnovy!
Vsem spasibo za pomozh`!
Хоть мой португальский очень во многом прогрессировал благодаря общению с бразильцами, я все-таки считаю, что без учебника не обойтись.
Таня правильно написала, база все-таки должна быть.
А ее отсутствие существенно ограничит общение, я уж не говорю о просмотре кино и чтении книжек на языке.
da, pravil'no)) Chitaite knigi na portugal'skom)) Vo mnogom pomogaet)) Toka ne berites' srazu za slovar' ... Popytaites' nayti znachenie slova iz frazy ...))
Согласна с Машей по поводу книг. Когда учила испанский, моя учительница заставляла читать и переводить без словаря, пытаться понять смысл, а уже потом искать значение незнакомых слов. Действительно, очень помогло в изучении языка))
По поводу изучения португейс, для начинающих есть неплохой сайт
easyportuguese.com и еще здесь brasileiro.ru/portugues/portugues
brasileiro.ru - horoshiy sait))
ya naprimer uchila portugalskii s nemezkogo:=)ne bilo russkih knig...a ya uchus v universitete v germanii.poeotmu prihodilos tak.a potom kak-to privikla,bolee menee ego viuchila sama.a seichas u mena ochen mnogo druzei iz brazilii s kotorimi postoyanno praktikuus.snachala odna devochka (brazilianka)uchila mena portugalskomu s pomoshiu nemezkogo.ochen bilo veselo:=)poeotmu nado s nimi praktikovatsa a nachinat samim.tochnee parallelno nado...bez sobstvennih usilii nikak)
Если вы не знаете, где найти бразильцев - вот вам сайт:
www.livemocha.com
Здесь общение с любыми иностранцами с целью изучения языка, упражнения (есть и португальский, и бразильский варианты), а если у вас есть микрофон, то совсем прекрасно. Очень помогает!!!
Сам сайт на английском, испанском и португальском. Китайский я не предлагаю, но и такой тоже есть )))
Да, uztranslations - это вообще чудо-ресурс! Люблю не только португальский
Ou SharedTalk.
1