Язык Руси из КОНа...
Большой фурор произвела передача "Задорнов и Гордон".
Вопрос Задорнова: "А "РАЗ" тогда что такое?" - повис в воздухе...
Даже обычный "РАЗУМ", которого нет в других языках, почему-то оскорбил чувства священника...
Я слышала версию, что изначально основу Русского Языка составляют Имена Богов (Лики Рода). Поэтому, чтобы ясно выражать свои мысли об этом необходимо помнить...
Например, слово "владеть". На ум сразу приходит "значение" "иметь собственность", но ведь это не так!
"Владеть" значит быть в ЛАДу, в гармонии...
Согласитесь, что это совершенно разные вещи...
Владеть от слова "власть". лад — другой корень и он, вроде бы, не чередуется .
задорнов, конечно, молодец, популяризатор, но блин... лжёт же )
а вопрос про "раз" — риторический приём не больше. задорнов ведь тоже не знает что такое "раз", но почему-то вменил это в недостаток своему оппоненту )
Странная логика...
как раз таки нормальная. всё чётко. )
Да не лжет Задорнов. Он же не научный труд предлагает, он сатирик - не надо об этом забывать, ему дозволяется и приврать, и пошутить. Но что правда, то правда - молодец, популяризатор.
Все-таки это не наука. http://lingvofreaks.narod.ru/zaliznyak.htm - в этой статье кое-что можно применить и к утверждениям Задорнова.
Попса, подгонка примеров под идею - серьёзно это обсуждать нельзя, для представления, пожалуй, пойдёт.
Как-то в своём блоге запостил (из вышеупомянутой статьи), очень впечатлило:
* calidus [калидус]
* caldus [кальдус]
* cald [кальд]
* cald [чальд]
* chald [шальд]
* chaud [шод]
* chaud [шо]
а власть от какого слова? Древние языки, насколько мне известно, отличаются множественностью значений одних и тех же слов и их корней. А русский язык тем именно велик и могуч, что очень много древнего в себе сохранил.
Так вот всё и выложить на блюдечке, с золотой каёмочкой...
Есть интересные размышления в инете на эту тему...
Но здесь, похоже, в основном лингвисты собрались,
потому нет желания перед
тем, кто оценить не способен, жемчуг сыпать...
Кто захочет, найдёт...
А кому не надо, тому и не надо...
Так ведь?
P.S. "а вопрос про "раз" — риторический приём не больше. задорнов ведь тоже не знает что такое "раз"...(#3 Пётр Громов)
- Зелёный виноград... Зелёный и страшно кислый!
Оё-ёй, мы тут свиньи значит, не понимаем интересные рассуждения... Гроша ломанного не стоят такие теории, которые можно высказывать только перед обожающей их публикой.
Сергей не пытайтесь спорить, это малоперспективно, там клиника.
Елена, вы во всём правы.
Елена, а по поводу РА не думали? Я тут подумала, может быть, РА с УМ. Может быть, и так было?!
А еще может быть, что это 1 ум, еще даны человеку мудрость богов, мудрость предков, которые передаются с историей от рода к роду (устно, письменно и через кровь), еще человек получает опыт... То есть разум, как первая данная человеку возможность (если так можно сказать), чтобы жить! :))
Елена Коник, может быть я чего не так разумел, но мне кажется слово разум не только в русском языке есть. В немецком есть слово Verstand которое переводится на русский как разум.
А может быть разум всётаки происходит от слова разуметь (или уразуметь)? Ведь глагол уметь происходит от существительного ум. Уметь значит постичь, понять как что-то устроено, как оно работает, а следовательно мочь самому делать это - то есть уметь это делать.
Ачто касается Задорнова, то это отдельная тему. После этой передачи он вообще опустился в моих глазах. Кривлялся там как маленький ребёнок, а потом когда Гордон не выдержал и начал орать, Задорнов по детски возрадовался и в порыве восторга так чисто по русски вскричал Yes!!! Тем более что как следует аргументировать он ничего толком не смог. А если не можешь обосновать не стоит выдавать что-то за истину. Ну это моё мнение.
Читал я и писанину Задорнова на его сайте в разделе "третье ухо". Ну что слово ар имеет отношение к земле я ещё соглашусь, так как арать значит пахать, а аратай - это пахарь. Но когда я увидел, как он там утверждает, что слово банк якобы произошло от русского слова банка, то мне стало ясно. Он либо безграмотный человек, во что мне как-то не верится (московский авиационный институт закончил всё-таки) либо намеренно несёт невежество в массы, в чём его и упрекали филологи на то самой передаче.
Про Задорнова спорить не стану. Лично с ним не знакома. Хотя дело он своё сделал... Внимание к вопросу привлёк...
Что касается Разума, Олег, очень логичная мысль...
Уметь и УРАЗуметь... Очень тонко подметил...
Что-то в этом есть!
В переводах не сильна. Тем более с немецкого. Однако, звучание слова "Verstand" приоткрывает несколько иной аспект... Что-то вроде становления Веры... Возможно, по-немецки ЭТО разумно...?
Чтобы вникнуть в "логику" немецкого мышления нужно толковый словарь читать всего синонимического ряда.
А так поверхностно будет, по-любому...
Ферштанд - "становление веры"? Откуда такая ассоциация?
Видимо оттуда, что немецкой транскипцией не владею. Вижу то, что написано...
"Verstand" Вер станд... Вер ассоциируется с Верой, стан понятно с чем, ну и Д видимо Дело, Действие... С другой стороны "станд" близко "стандарту", т.е. "основе"... А ВеРА и есть основа всего...
Вот такая простая логика. Ничего оригинального.
Vera основа от veritas - истина, правда
отсюда и Verification - сверка, проверка (выявление подлинности, истины)
Verstand - "здравое состояние" в противоположность помутнённому рассудку
1 2