Deutsch! Wozu?

 

 
Давайте делиться: кто зачем когда-то засел за благородное дело изучения нашего любимого тевтонского языка?
Учеба? работа? Для души? Так получилось...
Лично я работаю сейчас переводчиком немецкого языка - по сути, он меня сейчас кормит. Но когда только начинал изучать - строил себе другие планы. Это был сознательный выбор, продиктованный желанием учиться в Германии.
 

 Люблю я эту страну, черт возьми
хотя с детства учил английский
 

 ...мне дойч всегда нравился... учу его уже почти 14 лет...
...наверно это любофф))))
 

 А я вот впервые побывала в Германии прошлым летом. Странно, ехала во Францию))) Но в Нюрнберге мне понравилось гораздо больше, чем в париже или в Ницце. Хочу еще в Германию. В разные города. Мне нравятся немцы, нравится их стиль жизни, нравится фонетика немецкого языка... И это здорово!)) Бывает же в жизни такое влечение к культуре!)))
 

 у меня в универе был язык на выбор - я выбрала немецкий, мне он очень нравится :)
 

 Начала учить в школе. У нас в школе тогда еще только немецкий преподавали. Потом продолжала учить в институте, надеясь поехать на практику в Германию. Никогда не думала, что когда-либо буду жить в Германии, да и вообще, что когда либо уеду из любимого Питера...
 

 Начала учить,чтоб хоть как-то переводить песни,которые мне очень нравились.И подсела конкретно))
 

 всю школьную жизнь учила англиский в спецшколе, стал практически родным, но сами англоговорящие страны манили мало, а хотелось чтобы до фанатизма))
оказался немецкий. это мой язык и моя культура. и мой стиль жизни :)
 

 Немецкий может выучить только мёртвый - у него достаточно времени для этого" (с) М.Твен
 

 А я читала этот текст Твена на немецком, который этой фразой заканчивается. Там он, как типичный американец, предлагает все поменять, чтобы им(американцам) полегче было. Но по сравнению с английским немецкий ужасен, в английском даже рода нет у существительных... Так что нам легче: русский язык считается одним из самых сложных.
 

 учу этот язык уже 2 год, хотя понравился он мне еще в школе, но меня отдали на английский. Этим летом был 1-ый экзамен по немецкому, сдала на 10 баллов, я такая счастливая была!!!!!
Хоть и говорят, что немецкий тяжело выучить - это не правда: если есть желание его учить, то он легко дается каждому!!!
 

 Я учила долго нглийский, а потом учительница сказала,что мне надо второй язык начинать учить, отадал своей подружке,которая немецкий преподает, вот так и получилось. Теперь,правда, не у нее учу. А в общей сложности 4 года учу, но вс равно не нравится, как я говорю:(
 

 2 двенадцатому посту - Татьяна, попробуйте съездить в Германию на учебу - благо возможностей много хоть самому, хоть через университеты. Через месяц разговора с немцами хотя бы на кухне общежития он станет намного лучше, поверьте! А через три вы начнете понимать, что говорят немцы в советских военных фильмах )))
 

 да, я согласна, обязательно надо ехать в Германию, хотя бы на 3 недели) я учу немецкий 4-ый год. Всю жизнь учила английский, а в институте заставили..сначала вообще не давался! а потом решила, что он гораздо интереснее и глубже английского! выучила грамматику, проштудировала все учебники, съездила в Германию! теперь с ума схожу от этого языка и культуры!
 

 Я в школе изучала, потом 2 года на курсах- в конце 80-х были такие халявные курсы заочные при киевском универе. А так- только практика, переписка, перезвоны, общение....
 

 Я наверное младше всех вас, но обажаю немецкий!!!говорю на нём фаст фрай, я увлекаюсь творчеством немецкой рок-группы Токио Хотел, безумно нравится звучание этого языка, я даже дома с родителями разговариваю на немецком, хоти они меня ныщт ферштеен, но всё же!!!мечтаю жить в Германии, в Берлине, чтобы наконец-то постоянно говорить на немецком!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 

 Die Gruppe der Liebhaber des Deutschen. Und Sie werden auf dem Russen abgeschrieben. Lдcherlich!
 

 Ja, villeicht wдre es besser,Deutsch zu sprechen???
 

 Мари Зайтэлло. villeicht oder vieleicht?
 

 Очень нравится немецкий язык! Начала учить еще в школе. В Германни хоть еще ни разу и не была, но все равно, очень привлекает эта страна! Обязательно хочу там побывать! Люблю немецкую музыку!!=)
 

1 2