А как правильно сказать???

Очень часто у нас возникают сомнения, как правильно перевести на английский, как правильно построить предложения и т.п. В этой теме можно задавать такие вопросы нашим преподавателям, они с удовольствеим ответят!

как спросить "который час?"?
ну никак не могу вспомнить!

What's the time? ))

What time is it now?

Конечно, не в тему, но все-таки...
Что это значит: make someone known?

вообще можно сказать let someone know - дать знать,make someone know -заставить кого-то знать =)

в оригинале было known = известный, а не know - знать. make someone known - сделать кого-то известным. а вообще нужен контекст