Непонятки с произношением буквы д. Помогите, пожалуйста!
Я только недавно взялась за изучение финского и меня смущает буква д.
О ее произношении я вычитала разное: «Гласный д напоминает звук, который получится, если растянуть последний звук в русском слове няня или произнести отдельно гласный звук в английском слове fat.»
В разговорнике написано так: «Соответствия нет, примерно как «я» в слове пять».
А в интернете прослушала финские гласные ( http://finnish.ru/course/alku/pronunciation.php ), так там явно слышится «э».
А в слове «kaksikymmentд» в конце звук слышится как «а». Но в слове «neljдtoista» как раз слышится как «я».
(http://finnish.ru/course/routine/numerot.php )
Помогите, пожалуйста, все-таки разобраться, как правильно произносить!
Да звук сложный ! Чаше всего звучит как "я" в словах няня, Аня. Но бывает и на "а" больше похоже как в слове «kaksikymmentд», может это с гармонией гласных( ты с этим знакома?) связано т.к. в первой части слова буква "а".
А вообще это с практикой все освоится.
>может это с гармонией гласных( ты с этим знакома?) связано
нет, не знакома, но у меня были подозрения, что произношение буквы может зависеть от того, где именно, и после каких или перед какими буквами она находится.
Спасибо большое за комментарий!
Найду, почитаю про гармонию гласных. :)
Нашла. :)
Хотя в в финском как пишется ,так и читается, но видать небольшие тонкости есть.
Попросила мужа(финн) сказать «kaksikymmentд», он сказал явно A но утверждает что Д :)))
О, спасибо, даже мужа приобщили. :)))
Надо же как...
Мне нравится этот язык! :))
из того,что нам на курсах говорили про эти буквы(с точками)- читаете как бя,бё,бю.....получается тот самый звук...
Спасибо! :))
Один знакомый учил меня произносить Д ,как Я в слове мЯсо!!!))) (А+Я)
САМЫЙ верный вариант у Эллы Ивановой: этот звук надо учиться произносить после русских мягких согласных пь и бь, т.е. в словах пЯть и бЯзь ! И верно для остальных: бя, бё бю !!!
НЕ НАДО использовать " няня или мясо"...
Успехов!
да эти ушлёпки говорят как им взбредит и сами не ведают о таких тонкостях!!!
Спасибо большое всем за отзывы!
Буду тренироваться. :))
"Эти ушлёпки"-это о ком??
Главное, тренируясь с бя, пя и т.д., не забывать, что согласные перед д произносятся ТВЁРДО. Просто, по сути дела, финское а - широкое, заднеязычное (гораздо шире русского а), а финское д - узкое, почти без открывания рта, поэтому и напоминает то русское а, то русское э. Ближе всего оно к а в аглийском "man".
1
