Смайлики и прочее :-)
К прошедшему юбилею смайлика.
http://web.artlebedev.ru/kovodstvo/135/
Владимир Набоков. Я часто думаю, что должен существовать специальный типографский знак, обозначающий улыбку, — нечто вроде выгнутой линии, лежащей навзничь скобки, именно этот значок я поставил бы вместо ответа на ваш вопрос.
Интервью в апреле 1969 года (перевод А. Г. Николаевской). Опубликовано в сборнике Nabokov V. Strong Opinions
(взято из АртЛебедев.ру/Ководства/135)
Без смайликов или других знаков, их обозначающих, очень трудно обходиться при личностном общении через Интернет. Предложение при их помощи буквально на глазах меняет эмоциональную окраску. Мне кажется, тут проявляется специфика непосредственного общения без возможности дополнить сказанное интонацией. Раньше писали письма, но это все-таки другое. Письма - это не диалог, а монолог. В диалоге очень трудно удержаться и не поставить смайлик.
В смайликах нет ничего дурного. Они придают эмоциональную окраску предложениям, которые можно понимать двояко. Действительно, очень помогает в виртуальном общении
Я вот любитель смайликов. С ними намного легче выражать свои эмоции при письменном общении.
Давайте разберемся: зачем нужны смайлы? Чтобы передавать настроение, и чтобы человек мог понять, с какой интонацией читать - это ясно. Но когда вы пишете "казнить нельзя помиловать" без запятой и ставите в конце ":)", это, извините, абсурд.
Так я и говорю, что нельзя подменять знаки препинания смайликами. Но дополнять считаю допустимым. Но не в литературных текстах, где всё передаётся ремарками или более тонкими средствами.
Сейчас в любом письменном тексте (и не в интернете) тянет поставить смайлик или лишнюю скобку, просто ужас :(
Вместо точек всегда ставлю две скобочки:)) У меня, как говорят знакомые, просто обворожительная улыбка))
Или второй подбородок? :-)
[Шутка!]
Без "смайликов" сложно обойтись, когда общаешься письменно. Они в каком-то смысле заменяют живую интонацию - одни и те же слова без смайлика можно прочитать и как угрюмое ворчание, и как непринужденную шутку. Так что я думаю, что "смайлики" - это аналитический способ выражения оттенка значения =).
Но здесь две проблемы возникает. Первая - постоянно используя "смайлики", отвыкаешь видеть интонацию в словах без них. Например, если на вопрос "Как дела" тебе ответят просто: "Нормально." - еще долго будешь думать, почему это тебя так отшили...
А во-вторых, к ним просто очень привыкаешь, и начинаешь выносить за рамки сферы, где они приняты. Я вот себя ловила на том, что хотелось при проверке контрольной работы поставить "смайлик", чтобы замечание не воспринимали как трагедию...
Знаете, у меня интернет всего несколько месяцев. Обещала себе, что никогда не буду ставить смайликов. Тяжело... Пока держусь.
я считаю, что смайлики ставить иногда можно, но когда ни одно сообщение без них не обходится это уже раздражает =)
что правда, то правда, пытался разобраться с эмоциями в войне и мире - не вышло, язык-то письменный :(
если райкин читает зощенко - LOL и ROTFL, а как сам ни возьмусь :-х какой-то. (вывод: райкин - жжот, аццкий сотона).
- Папа, а правда, что Интернет отупляет?
- Гы, сынок! Лол!
(с)
На самом деле, с появлением и распространением Интернета расширился круг общения. Лет десять назад я не могла предположить, что у меня будет подруга на юге Украины. Которую я, к тому же, ни разу в жизни не видела. И знакомый в Гамбурге. У нас появились друзья и знакомые, которые не знают нашу манеру речи, которые не видят нашей улыбки или грусти между строк. Без смайлов общаться тяжело. И это не та тяжесть, которую стоило бы преодолевать: сколько ссор и обид на пустом месте может возникнуть!
Вопрос, как и в любом другом деле, страшный и трудноразрешимый: как удержаться на грани? Не переносить все эмоции в разбросанные по тексту скобочки, перенести настроение в слова. Подбирать слова - тяжёлый труд, используя смайлики, мы начали лениться... Кто-нибудь знает рецепт от этой лени? Я - не знаю, увы.
«страшный и трудноразрешимый»?
а что, если, например, делать так: пишем текст. перечитываем. не хватает смайла? добавляем. шлём.
не поняли нашей иронии? шлём ещё один (можно даже шаблон сделать в почтовой программе): «извини, ты меня нет так понял(а), я пошутил(а)».
(а для подбора слов полезены словари синонимов)
1 2