куплю старый (дореволюц.) латинский словарь

Люди добрые!

Рафинированный вкус требует уже чего-то старинного.
Куплю латинский словарь, желательно дореволюционное издание, если можно, многотомник.

Не только латинско-русский, но и наоборот: русско-латинский.

Буду признательна, если кто даст наводку на какие-нибудь букинистические залежи (в Петербурге уже все исследовано)

ты все исследовала? вообще есть в самом начале Невского (или в его конце, но у Александровского сада)))), во дворе)) там много старых книжек))) хотя с ассортиментом их я слабо знакома)) есть на Литейном (типо 61?))), тоже во дворах где-то))) там можно заявки оставлять)) вообще многотомного латинского словаря не знаю))) посмотри сначала по каталогу Публички, какие вообще существуют)) www.nlrru ))))))

В ноябре видел словарь Петрученко 1914 года издания (если не путаю) в Академкниге на Литейном.
На крайний случай попробуйте поискать на alib(точка)ru

to Евгений

Спасибо. Попробую заглянуть. Может, повезет.

to Ольга

я слышала, что есть четырехтомный словарь

в букинистических магазинах сильно удивляются, когда спрашиваешь про латинские словари. Говорят, что они не пользуются спросом уже лет 15

в букинистических вообще удивляются, я искала детские книжки 20-х годов, так мне сказали, что они только на Сотбис продаются)) а человек, который именно детскими занимается, говорит: от 2 до 6 тысяч))) я удивилась и спросила: чего? он тоже удивился)))))

но на самом деле я лично не вижу особого смысла именно в дореволюционном латинском словаре, разве что букинистический)))))

у меня есть Орлов 1876. классная вещь. Чего там только нет. Открываю наугад: навесъ, наветъ, наветки, наветникъ, наветовать, наветы, навешивать, навещать, навязка...

Ну разве не прелесть?!

Как подумаешь, что всеми этими "наветками" выражались во времена бедного Пушкина... Как он только мог писать стихи на правильном русском языке?..

Орлов, пардон, чего? латинского языка? ))))

вообще:
1. Пушкин не писал на правильном русском языке. И вообще в его времена даже правил орфографии не было, непонятно вообще чему детей в школе учили)))
2. наветками в его время вряд ли пользовались.
3. например небезызвестный В.И. Даль некоторые слова сам придумал, например, слово "самотник" вм. эгоиста))))))

Уточняю:

словарь, рекомый ПОЛНЫЙ, он же РУССКО-ЛАТИНСКИЙ СЛОВАРЬ, сост. А.И. ОРЛОВЫМ.

МОСКВА, в 2т.

кому же быть обязанным за нормированный великий и могучий, блин?

за нормированный - нормирователям, гыгы))))) кодификаторам то бишь))) ну там Ушакову, Ожегову, Шведовой, Аванесову и др. людям))) за великий и могучий можно Пушкину))))))

ps зачем тебе словарь, если он у тебя уже есть? : D

меня душит жадность. хочется всего, и по многу.

тем более, что в двутомнике слов маловато.

Мне бы еще Дюканжа, но боюсь - не потяну

У меня есть русско-латинский начала 19 века. Если Ваши руки хорошие, согласен договориться. Отдам в хорошие руки.
С уважением Ф.Г.А.