builded

часто встречаю выражение was builded. А вроде как должно быть built или я чего не знаю?

где встречаете?

сегодня видел в Санкт-Петербург, ЦПКиО, рядом с каким-то зданием

Я просто не видела нигде. ))

i have also never seen,"builded"!)))

я вы читаете, что часто написано на разных домах в городе? ;)
уверен - нет. ни разу не видел читающих

читай подробней здесь
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=79483

или здесь
http://mw1.merriam-webster.com/dictionary/builded

это я заметил. Думал, там более подробно будет.

Так никто не говорит (*builded), так что забудьте про эту форму. (Я лично ни разу не видел\/не слышал). А если в Питере видели, то это, скорее всего, смесь "питерского" с английским (рунглиш).