Как найти работу без опыта?

Подскажите плиз. У меня нет опыта работы переводчиком. Но есть знания, и очень бы хотелось их применить. Куда можно устроиться работать для начала? Буду признательна за советы.

Я просто разослала резюме когда то давным давно, в компании по переводам и сказала что хочу применять свои знания :) Так и накопился опыт.

Спасибо за совет!

Для начинающих переводчиков с/на немецкий язык, желающих повысить уровень своих профессиональных знаний, предлагаю индивидуальные программы по повышению Вашей переводческой квалификации.

Что Вы можете получить от наших занятий:
- диагностика Ваших слабых мест как переводчика;
- устранение грамматических ошибок "из детства", индивидуальная целевая работа над грамматикой;
- специализированные лексикографические тренинги (контрактная тематика, ВЭД, нотариальный перевод, промышленная механика, электротехника, автомобилестроение, металлургия и мн. др.);
- обучение работе с программами переводческой памяти (Trados и др.)
- обучение основам профессиональной терминологической работы;
- развитие навыков спонтанной публичной речи и самопрезентации;
- развитие памяти, концентрации, навыка настройки на работу;
- тренировка абзацно-фразового и последовательного перевода;
- письменный и устный перевод.

Имею университетский и частный опыт преподавания перевода.

Персональные занятия и занятия в малых группах

Для студентов старших курсов и переводчиков с опытом работы до 2 лет.

Расценки умеренные.

Подход индивидуальный.

Могу помочь с приобретением первичного профессионального опыта в городских бюро переводов.

По вопросам обучения пишите на мой электронный адрес или просто в личку.